晚步
排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。
满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。
满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。
挨户相连的帘幕间飘来夜晚阵阵暗香，小市桥头灯火闪烁，人声喧闹。
全城都笼罩在明亮的月光中，春意正好，旗亭传来阵阵笛声，原来已经临近元宵佳节。
译文
收起注释
收起- 排门指门户沿街相连，挨门挨户依次排列。
- 旗亭古代集市中的亭楼，后世也泛指酒楼，此处指村镇集市中的亭阁。
- 元宵即元宵节，为农历正月十五日，是中国传统节日。
赏析
展开
这首绝句描绘了元宵前夕江南村镇的夜景，意境明丽温馨，笔调清新自然，是范成大写景小诗的代表作。
诗歌从细节到整体层层铺展景物：首句从嗅觉落笔，春夜的暗香透过帘幕飘出，暗点万物复苏的春日气息；次句结合视觉与听觉，小市桥边灯火闪烁、人声喧闹，鲜活勾勒出村镇市井平和热闹的生活氛围。
第三句宕开笔墨写开阔之景，满城月光融荡着融融春意，意境澄澈烂漫；末句以悠扬笛声收束，点出节令，让整幅风物画卷余韵悠长。全诗不着刻意抒情的笔墨，诗人晚步闲游的逸兴、对太平风物的喜爱，都自然蕴含在景物描写之中，浅切自然，浑然天成。
诗歌从细节到整体层层铺展景物：首句从嗅觉落笔，春夜的暗香透过帘幕飘出，暗点万物复苏的春日气息；次句结合视觉与听觉，小市桥边灯火闪烁、人声喧闹，鲜活勾勒出村镇市井平和热闹的生活氛围。
第三句宕开笔墨写开阔之景，满城月光融荡着融融春意，意境澄澈烂漫；末句以悠扬笛声收束，点出节令，让整幅风物画卷余韵悠长。全诗不着刻意抒情的笔墨，诗人晚步闲游的逸兴、对太平风物的喜爱，都自然蕴含在景物描写之中，浅切自然，浑然天成。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大晚年辞官归隐后，闲居故乡苏州石湖时所作。
范成大晚年退隐乡间，时常晚间闲步出游，目睹江南村镇平和美好的风物景致，心有所感写下了这首清丽的写景小诗。
范成大晚年退隐乡间，时常晚间闲步出游，目睹江南村镇平和美好的风物景致，心有所感写下了这首清丽的写景小诗。
名句摘录
收起排门帘幕夜香飘，灯火人声小市桥。
满县月明春意好，旗亭吹笛近元宵。