次韵时叙赋乐先生新居

愚士繁俗如囚奴,至人遗形与化具。
纷纭觉梦不可辨,蘧蘧栩栩知谁欤。
百年如泡亦如电,刚欲铸铁充门枢。
列仙之臞堕山泽,一席三椽良有余。
平生嵚巇百战勇,顿挫久已归夷途。
光芒无用入诗句,青天白日轰雷车。
松煤茧纸妙挥扫,芸香锦囊深贮储。
紫露双瓶春夜醉,黄云一棱秋田租。
谁能抟扶北溟海,政尔归卧南阳庐。
鸿飞冥冥隔云雨,弋人可慕不可呼。

译文

收起展开
凡夫俗子被繁杂世俗束缚如同囚犯奴仆,得道之人忘却形骸与天地造化融为一体。
世间万事纷乱清醒与梦境难以分辨,那悠然自在、栩栩然的情态究竟属于谁呢。
人生百年如同泡影也如同闪电般短暂,恨不得用铸铁来加固家门的枢纽长保安居。
清瘦的仙人谪落到了山野水泽之中,有一席之地、三间茅屋就已经绰绰有余。
你平生历经崎岖世事有百战般的勇力,几经挫折坎坷之后早已走上了平顺的坦途。
满腹的才华锋芒无处施展便写入诗句,清朗的白日青天之下诗句的声势如同雷车轰鸣。
用松烟墨和茧纸挥洒笔墨妙趣横生,带着芸香的诗稿被妥善收贮在锦囊中珍藏。
春夜里对着两瓶装着紫露的美酒酣饮沉醉,秋收时田地里的稻谷就像黄云满溢足够度日。
谁还需要像大鹏那样乘风飞往北溟沧海,正该像诸葛亮那样归隐闲卧在南阳草庐。
鸿雁飞向高远的云天隔着云雨,持弋的猎人只能心生仰慕根本无法将它呼唤挽留。

注释

收起展开
  • 次韵古体诗唱和的一种形式,依照原作的韵脚和用韵次序来创作和诗。
  • 至人道家指道德修养达到最高境界的人。
  • 蘧蘧栩栩典出《庄子·齐物论》,形容悠然自在、物我两忘的状态。
  • 列仙之臞指仙人清瘦的形貌,臞同癯,意为瘦。
  • 嵚巇形容山势高峻崎岖,此处代指人生道路的坎坷不平。
  • 松煤指松烟墨,是古代用松木烧烟制成的名贵墨品。
  • 芸香古代藏书用来防蛀的香草,此处代指书卷、诗稿。
  • 抟扶典出《庄子·逍遥游》,指大鹏乘风盘旋而上,扶摇高飞。
  • 弋人指手持矰缴射猎飞鸟的人。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用老庄典故,以玄理开篇逐步落到对乐先生新居隐逸生活的描摹,开合自如毫无堆砌之感。开篇先将被世俗奴役的愚士和与造化同游的至人做鲜明对比,直接点出全诗超脱世俗的核心立意,随后层层递进铺陈乐先生看破世事、安贫乐道的人生状态。

诗作没有刻意铺陈新居的建筑形制,而是将笔墨集中在主人的精神世界与日常雅趣之上,挥毫题诗、贮稿囊间、春夜饮酒、秋收取租的日常场景,把隐士不慕名利、悠然自足的形象刻画得鲜活可感。

末尾两句用“鸿飞冥冥”的经典典故收束全诗,既赞美了乐先生远遁世俗、不受尘网羁绊的高远境界,也暗合了诗人自身不愿被仕宦束缚的人生选择,余味悠远,寄意深长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大的次韵唱和作品,收录于《石湖居士诗集》,是诗人依照友人时叙同题诗作的原韵创作而成,用以歌咏隐士乐先生的新居。

该篇大致作于范成大中年退居吴地石湖时期,此时诗人早已厌倦朝堂与仕宦场的奔波倾轧,对隐逸闲居的生活充满向往,因此在题咏新居的诗作中寄寓了自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: