客舍

范成大 · 宋代

毂击肩摩锦绣堆,朝声汹汹暮声催。
忽然忆得长桥路,天镜无边白鸟回。

译文

收起
这里车轮相接行人摩肩,货物堆积如锦绣成堆,从清晨到日暮始终喧嚣嘈杂扰人。
我忽然忆起旧日长桥边的路,那里天空如明镜辽阔无边,白鸟自在地来回飞翔。

注释

收起
  • 毂击肩摩形容街市繁华拥挤,人流车马众多。毂,原指车轮中心的圆木,此处代指车轮。
  • 天镜指辽阔明净的天空,因澄澈如镜而得名,也有说法指明净的水面。

赏析

展开
这首小诗最突出的艺术特色是运用喧寂对比的手法,将市井的喧闹扰攘与记忆里的幽静开阔并置,情感表达自然巧妙。

开头两句浓墨重刻画眼前客舍外的都市景象:车马拥挤,货物堆集,从朝到暮喧嚣不停,把市井的繁华热闹又扰攘不安的氛围写得如在目前。后两句陡然一转,从喧闹的现实跳转入回忆,意境瞬间切换:长桥闲路,天阔镜明,白鸟飞回,寥寥十三字勾勒出一幅澄澈悠远、宁静自在的图景,诗人对宁静闲适生活的向往,对喧嚣市井的厌倦,都蕴含在这一喧一寂的反差之中,言有尽而意无穷,构思十分精巧。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范成大在行旅途中,客居于城市馆舍时创作的。

范成大一生辗转多地任职,常年羁旅在外,他身处喧嚣的市井客舍,触景生情,怀念起过往经历过的幽静水乡生活,因而写下了这首即兴小诗。

名句摘录

收起

毂击肩摩锦绣堆,朝声汹汹暮声催。

忽然忆起长桥路,天镜无边白鸟回。