秋芸有春绿

秋芸有春绿,疏篱照孤芳。
清霜早晚至,何草能不黄。
宁当念衰落,政尔事容光。
及时且自好,来日殊未量。

译文

收起展开
秋草尚且带着春日般的绿意,在稀疏的篱笆旁独映着自己的芳华。
清冷的秋霜迟早都会降临,哪有野草能够一直保持青绿不枯黄呢?
怎能一心只想着衰败零落,正该在当下好好葆养自身的光华。
趁眼下光景正好且自珍自爱,未来的前路尚且难以估量。

注释

收起展开
  • 秋芸原指秋日生长的芸香草,此处泛指秋草。
  • 孤芳独有的美好芳华,此处指秋芸在秋景中独存的生机绿意。
  • 政尔正如此,“政”通“正”,尔为句末语助词。
  • 容光本指景物焕发的光彩,此处引申为个人的品格修养与精神光华。
  • 殊未量全然无法预料,难以估量。

赏析

收起展开
这首诗一反古典诗词中常见的悲秋传统,没有刻意渲染秋日的萧瑟悲凉,反而从秋草犹存春意的绿意切入,跳出了“秋至则万物凋零”的固化抒情逻辑。

全诗以寻常自然常理做铺垫,却顺势翻转出豁达通透的人生态度:不沉溺于对衰落命运的担忧,转而主张把握当下、葆养自身光华,最后落脚于“来日殊未量”的乐观期许,语言质朴平淡却理趣盎然,充分体现了范成大晚年历经世事之后从容自适的处世襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是范成大晚年退居故乡吴郡石湖时期的作品,大约作于宋孝宗淳熙年间。

范成大晚年辞去朝廷要职,远离官场纷争,在石湖一带躬耕田园,日常观察乡野草木风物,写下了大量兼具生活气息与理趣的田园诗作,本诗便是他从寻常秋草的生机中生发感悟的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: