上沙遇雨快凉
刮地风来健葛衣，一凉便觉暑光低。
云头龙挂如垂筯，雨在中峰白塔西。
云头龙挂如垂筯，雨在中峰白塔西。
狂风卷地而来，吹得身上葛布衣清爽舒适，一阵清凉袭来，顿觉逼人暑气已经消退。
云端龙挂舒展，形状就像垂下的长筷，阵雨正落在中峰白塔的西侧。
译文
收起注释
收起- 葛衣用葛布缝制的衣物，夏季穿着透气凉爽，古人夏日多着葛衣。
- 暑光指盛夏的暑热之气。
- 龙挂古代对龙卷风状乌云的称呼，古人认为是龙挂在空中，故称龙挂。
- 筯同“箸”，就是筷子，这里用来形容龙挂细长下垂的形状。
赏析
展开
这首小诗紧扣标题“遇雨快凉”的核心，写法颇具巧思。开篇不从雨写起，先写风带来的清凉感受，一个“健”字把风吹葛衣、透体清爽的舒爽感写得活灵活现，开篇就点出“快凉”的题旨。
后两句转写雨前景象，将形状细长下垂的龙挂云比作垂下的筷子，比喻新奇质朴，毫无雕琢痕迹，非常符合山野即景的特点，结尾点出阵雨方位，收束干净利落，给读者留下想象空间。
全诗先写主观感受，后写客观景物，结构明快，语言浅近自然，把夏日骤雨消酷暑的畅快体验表现得真切动人，极具生活情趣，是一首优秀的即景小诗。
后两句转写雨前景象，将形状细长下垂的龙挂云比作垂下的筷子，比喻新奇质朴，毫无雕琢痕迹，非常符合山野即景的特点，结尾点出阵雨方位，收束干净利落，给读者留下想象空间。
全诗先写主观感受，后写客观景物，结构明快，语言浅近自然，把夏日骤雨消酷暑的畅快体验表现得真切动人，极具生活情趣，是一首优秀的即景小诗。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大出行途经上沙时即兴创作的即景小诗。
夏日酷暑难耐，行旅途中忽遇骤雨降温，清凉舒爽，诗人有感而发，写下这首作品，“上沙”为当时地名，约在江南地区。
夏日酷暑难耐，行旅途中忽遇骤雨降温，清凉舒爽，诗人有感而发，写下这首作品，“上沙”为当时地名，约在江南地区。
名句摘录
收起刮地风来健葛衣，一凉便觉暑光低。
云头龙挂如垂筯，雨在中峰白塔西。