偃月泉
松风竹露午犹寒，知有龙蟠一掬悭。
我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。
我欲今年来结夏，莫扃岫幌掩云关。
松间清风吹过，竹上露气浸润，正午时分山中还透着清寒，
我打算今年来到这里结夏安居，千万别关上云山的门户将我阻拦。
译文
收起注释
收起- 一掬悭一掬即一捧；悭指稀少、稀缺，这里形容偃月泉水量不多仅一捧，更显幽秘难得。
- 龙蟠蟠指盘踞，古人认为幽深的泉源有神龙盘踞，是对偃月泉幽深神秘的形容。
- 结夏原是佛教用语，指僧人夏季安居静修，这里指诗人想要来此消夏安居，长住山林。
- 扃原指门闩，此处作动词，是关闭的意思。
- 岫幌岫指山穴，幌指帐幔，代指山中隐居的门户。
- 云关指云雾缭绕的山居门户，形容山居隔绝尘世的清幽状态。
赏析
展开
这首七言绝句是范成大山水题咏的优秀小品，笔致清灵，融写景抒情于一体，韵味悠长。
开篇不从泉本身着笔，反而先渲染偃月泉周边的环境：松风阵阵，竹露凝寒，即便正午山中仍凉意侵人，一下子就把读者带入到清幽冷寂的山林氛围中，未写泉先衬出泉的幽僻气质，铺垫十分巧妙。
第二句顺势点题，写出偃月泉的特点：相传此处有神龙盘踞，泉水仅一掬，水量不多却清冽难得，“一掬悭”三字将小泉的幽秘可爱写得灵动鲜活。
末两句直抒胸臆，诗人将山泉云山拟人化，对着山水诉说自己想要来此结夏安居的心愿，叮嘱不要关闭山居门户，看似天真，实则把诗人对这片清幽山水的热爱、对隐居山林的向往表达得真挚动人，余味隽永。
开篇不从泉本身着笔，反而先渲染偃月泉周边的环境：松风阵阵，竹露凝寒，即便正午山中仍凉意侵人，一下子就把读者带入到清幽冷寂的山林氛围中，未写泉先衬出泉的幽僻气质，铺垫十分巧妙。
第二句顺势点题，写出偃月泉的特点：相传此处有神龙盘踞，泉水仅一掬，水量不多却清冽难得，“一掬悭”三字将小泉的幽秘可爱写得灵动鲜活。
末两句直抒胸臆，诗人将山泉云山拟人化，对着山水诉说自己想要来此结夏安居的心愿，叮嘱不要关闭山居门户，看似天真，实则把诗人对这片清幽山水的热爱、对隐居山林的向往表达得真挚动人，余味隽永。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大的题咏山水之作，偃月泉是当时吴地（今江苏苏州一带）山中的清幽名泉。
诗人慕名探访泉址，见此地环境冷寂清幽，十分喜爱，因而萌生了在此结夏安居、隐居山林的想法，遂写下这首题咏小诗。
诗人慕名探访泉址，见此地环境冷寂清幽，十分喜爱，因而萌生了在此结夏安居、隐居山林的想法，遂写下这首题咏小诗。