题金牛洞

我的故乡吴地一带素来多有秀美名山，常年乘着竹轿坐着竹船游赏不尽。
春风吹过江南的郊野小路，重叠的山峦并立的双峰看着就像旧相识一般。
听说金牛洞所在的山势更加高峻奇险，自古以来就有铁锁栈道，高得难以攀登。
自从古时的仙人停驻仙驾，这里便有鸾凤飞舞歌吹缭绕，开辟出神仙洞府。
友人新作的诗篇尽数诉说山中的奇妙，我还不曾亲身游览，神魂早已先在梦里到访。
任凭那仙凡相隔的弱水远隔如蓬莱仙境一般的胜境，云雾缭绕的青山里哪里找不到仙草般的美好景致呢？

• 笋舆竹轿，古代一种用竹子制成的代步登山工具。
• 篾舫用竹篾做篷的小船，是江南水乡常见的游船。
• 孱颜也作巉岩，形容山势高峻险要的样子。
• 弭芝盖弭是停止的意思，芝盖原指仙人的车驾，这里指仙人停驻在此。
• 洞天道教指神仙居住的名山胜境，传说有十大洞天、三十六小洞天。
• 弱水古代神话中称险恶难渡的河海，常用来指代阻隔仙境的水流。
• 瑶草传说中的仙草，也泛指山中的珍稀芳草。

这首诗构思巧妙，没有着笔描摹金牛洞的实景，而是从自己素来喜好游山玩水的性情写起，先铺垫自己对江南山水的熟稔亲切感，再层层递进引出对金牛洞奇绝山势的想象，虚实相生间尽显浪漫的诗心。

全诗情致洒脱，没有一般纪游诗求胜探奇的焦灼感，末尾两句宕开一笔，抒发了不必执着于亲至其地，天下云山处处都有胜景的旷达情怀，尽显诗人随遇而安、自得其乐的人生旨趣，是范成大山水诗中颇具灵韵的作品。

这首诗是南宋著名诗人范成大的题咏山水诗作，是他听闻友人游赏金牛洞后所作的酬题篇章。

金牛洞位于今安徽铜陵境内，是江南著名的古洞胜景，相传古时有道人骑金牛出入洞中，因此得名。范成大一生酷爱游赏江南山水，收到友人盛赞金牛洞景致的诗作后，虽尚未亲赴其地，却心驰神往，于是写下这首诗抒发出自己的向往之情。