周德万携孥赴龙舒法曹道过水阳相见留别女弟

仓促之间兄妹相逢，你稍作停留驻靠行船，我们含泪举杯，对着茫茫江天共饮一杯。
妹妹孤苦伶仃，我怎忍心让你远赴千里之外，兄长我已年老，哪里能承受得住数年的长久别离。
马儿已经转身启程，不容我久久伫立怅望，摇船的橹声咿呀，哪里肯为你多做片刻留连。
倘若神明庇佑我们彼此都身体强健，等你头发乌黑之时平安归来，就能慰藉我眼前的思念。

• 携孥携带妻子儿女，孥指妻儿。
• 龙舒法曹龙舒，古地名，在今安徽舒城一带；法曹是宋代州府掌管司法刑狱的属官。
• 女弟古代对妹妹的称谓。
• 草草仓促、匆忙的样子。
• 橹古代船上拨水使船前进的工具，比桨更长更大。
• 绿发乌黑的头发，代指年华未老之时。

这首诗全无雕饰之语，纯是发自肺腑的骨肉至情，将兄妹久别重逢又匆匆别离的酸楚写得入木三分。

开篇从相逢的仓促写起，泪洒江天的细节直接点出别离的沉痛，颔联直抒胸臆，兄长对孤妹的牵挂、年老怕别离的心境，字字都从至性中流出，毫无造作。颈联以马转橹鸣的客观景物，反衬出诗人想要留别却不得的无奈，将主观的不舍投射到外物之上，更显情真。末联不作悲苦之语，转而以彼此强健、早日归来的期许收束，哀而不伤，余味悠长，是古代写亲友别离题材中极具真情实感的佳作。

这首诗作于南宋绍兴年间，是范成大送别妹妹的即事抒怀之作。

当时范成大的妹夫周德万要携全家前往龙舒担任法曹官职，赴任途中路过水阳，与范成大短暂相见，相聚未久便要再次别离，范成大怀着不舍的骨肉深情写下这首留别诗。