晚集南楼

浪随儿女怨萍蓬,笑拍阑干万事空。
宇宙勋名无骨相,江山得句有神功。
掉头莫觑秋高鹗,留眼来宾日暮鸿。
懒拙已成三昧解,此生还证一圆通。

译文

收起展开
莫要像世俗儿女那样哀叹身世如浮萍飘蓬,我笑着拍打楼边栏杆,看尽人间万事皆成虚空。
宇宙间的功名勋位从来不由骨相命数注定,遍历江山触景生情写出佳句,才是真正的神来之功。
掉过头去不必仰视秋空里高飞的猛鹗,留着眼目多关照日暮时分远道而来的归鸿。
我早已领悟了安于懒拙的禅家三昧,这一生还要修证到事事融通无碍的圆通境界。

注释

收起展开
  • 萍蓬浮萍与蓬草,古人常用来比喻人生漂泊无定、行踪难料。
  • 阑干即栏杆,楼阁边缘设置的围护构件。
  • 骨相古代相术概念,指人的骨骼形貌所对应的先天命数与气运。
  • 三昧原为佛教术语,指心神专一安定的禅定境界,后引申为事物的核心诀窍。
  • 圆通佛教术语,指遍照万物、融通无碍、没有任何滞碍的最高精神境界。

赏析

收起展开
这首诗完全跳脱了普通登临诗作的伤春悲秋窠臼,满溢着饱经世事之后的通透旷达气质。

开篇就扫去世俗常见的漂泊哀怨情绪,以“笑拍阑干”的动作具象化万事皆空的超脱姿态,颔联直接否定了世俗功名的命定属性,将遍历江山所得的诗性灵感视为比勋名更值得追求的“神功”,价值取向十分鲜明。

颈联化用典故,暗喻自己不屑追逐高位权柄,反而体恤同为天涯羁客的友人,尾联自然接入禅理,将安于懒拙的人生态度和佛家的圆通境界无缝融合,情理交融,没有半点枯寂的说教感,是南宋中期理学与禅风盛行背景下,文人抒怀诗作的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大宦海沉浮多年、退居吴地石湖期间,登临南楼与友人宴集时创作的作品。

范成大曾出使金国、历任要职,亲身经历过南宋朝堂的派系纷争,晚年看透世俗功名的虚妄,常在登临交游中抒发融合禅意的旷达情怀,这首诗正是他彼时心境的典型写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: