隐静山

五座山峰环抱着古寺山门，无数殿柱稳稳立在云雾缭绕的山谷之上。
偏僻荒远的小小县域之中，竟藏着这般如同珍宝的梵宇楼阁。
想当初这座古刹初建之时，开山高僧的锡杖化作了双鹤飞去。
禅杖顶端生有慧眼，矫健的身影从云间飘然降落凡尘。
当年的尊者见状颔首一笑，华美的题额光彩照亮了林间草木。
庭院中的古柏深含祖师的禅意，石间泉声奏响如同天籁之乐。
清越的笙簧声引得碧鸡盘旋，飞梭般的云影掠过长空惊飞了苍鹊。
狂风呼啸如同饥虎发怒，失了栖身林木的猿猴啼声满是惊愕。
这般俊贤同游的胜事偶然得遇，就连官府的公务文书也显得不那么恼人。
我题写姓名记下此番游历，醉后挥毫的墨迹点染了朱白的寺壁。

• 岩扉原本指岩穴的门，这里代指隐静寺的山门。
• 云壑云雾缭绕的幽深山谷。
• 蕞尔形容地域极小的样子。
• 衣锡僧人的袈裟与锡杖，这里代指隐静寺的开山高僧。
• 璇题以玉装饰的题额，这里指寺庙殿堂上华美匾额的题字。
• 林薄交错丛生的草木丛林。
• 吏檄官府用来征召、晓谕的公务文书，这里代指官府日常公务。
• 丹垩红色的漆和白色的土，这里指寺庙被粉刷过的墙壁。

这首纪游诗将山水描摹、古刹传说与禅意感悟融为一体，层次井然，气韵苍古。开篇从大处落笔，以五峰环抱的雄奇格局烘托出古寺的不凡气象，打破了“蕞尔小县无胜景”的常规认知。

中间数句引入开山祖师化鹤的佛门传说，又以庭柏泉石、风号猿啼等意象铺陈山寺的清幽野趣，声色兼具，动静相生，满是空灵的禅意。末尾落笔于自身游踪，将公务之余得游胜景的欣喜之情写得冲淡自然，毫无俗务缠身的局促感，尽显范成大山水诗清隽明秀的典型风格。

隐静山位于今安徽芜湖繁昌境内，山中隐静寺是江南著名古刹，相传为西晋时期高僧杯渡开山所建，素有“江东第二禅林”的美誉。

这首诗收录于范成大的《石湖居士诗集》，是他青年时期出任地方僚属，沿江东下途经隐静山时所作，彼时他公务之余寻访山水古刹，留下了不少兼具禅意与野趣的纪游诗作。