推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
富阳
富阳
范成大
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不到江湖恰五年,歙山青绕屋头边。
富春渡口明人眼,落日孤舟浪拍天。
夕阳
渔隐
春天
译文
收起
展开
我告别江湖行旅的生活恰好已有五年,旧日隐居地的青翠群山始终环绕在屋舍周边。
今日行至富春渡口,明丽壮阔的景致直撞入眼帘,落日下一叶孤舟浮在江面,滔天浪涛拍击着远天。
纠错
注释
收起
展开
歙山
指歙州(今安徽黄山一带)境内的群山,是范成大早年退隐时居所周边的山景。
富春渡口
富春江沿岸的知名古渡口,富阳地处富春江下游,自古便是浙西水陆交通的重要枢纽。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗采用虚实对照的结构,前两句回溯过往五年的山居生活,以清浅的笔触铺垫出闲适淡远的隐居氛围,没有丝毫刻意造作的痕迹。
后两句笔锋陡然转向眼前实景,将落日、孤舟、拍天浪涛几个意象叠加,瞬间打开雄阔开张的意境,既写出了富春江景色的撼人力量,也暗含了诗人结束多年隐居、重新投身世事的舒展畅快心境,情景自然交融,是范成大山水绝句的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋乾道三年(公元1167年),范成大此前因仕途失意辞官,退隐在故乡歙州的山间林泉之间,前后恰好五年没有外出泛舟游历江湖。
此番他受朝廷征召起复,沿富春江水路赴任,途经富阳地界时被壮阔的江景触动,便写下了这首即景抒情的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29