次韵林子章阻浅留滞

客行端似未归云,指点璿杓几易辰。
喜有风花黄作晕,似闻溪涨绿生鳞。
我从走俗言无味,君已鸣文笔有神。
绣段炳然空辱赠,急繙缇袭扫蛛尘。

译文

收起展开
旅途漂泊的人真像无处归依的浮云,抬头指点着北斗星斗转星移已经度过了多少时辰。
欣喜见到风里飘飞的花朵晕染出暖黄的色泽,仿佛听闻溪水上涨,碧绿水面漾起鱼鳞般的波纹。
我混迹尘俗言语都显得枯燥无味,你挥洒诗文早已笔力通神文采飞扬。
你寄来的锦绣般璀璨的诗篇承蒙错爱赠予我,我急忙翻出珍藏的丝制书函,扫去上面积下的蛛丝灰尘。

注释

收起展开
  • 璿杓即璇杓,指北斗星的斗柄,此处代指星象流转、时序推移。
  • 风花风中飘飞的花瓣,此处特指春日随风散落的花片。
  • 鸣文以诗文抒发情志,展露自身的文学才华。
  • 绣段锦绣般华美的文段,是对友人才华出众的诗作的赞誉。
  • 缇袭古代用来珍藏书籍卷轴的赤色丝制套函,此处代指存放珍贵诗作的收藏容器。

赏析

收起展开
这首次韵诗构思精巧,毫无一般应酬唱和作品的敷衍空洞之态,首联以浮云比喻漂泊客行的状态,以星斗转移点出友人滞留时间之久,起笔就满含共情的温度。

颔联写景灵动鲜活,暖黄晕染的花影、碧色漾动的溪浪,一从视觉落笔一从听觉生发,色彩明丽柔和,将羁旅的烦闷感转化为悠然的意趣,尽显诗人观察日常景物的细腻功力。

颈联以自谦的口吻反衬友人的出众文才,不吝赞许之辞,将二人诗文相知的知己情谊写得真挚动人。尾联落笔在自己郑重珍藏友人赠诗的举动上,把对友人的敬重之意落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大的酬唱类作品,收录于《石湖居士诗集》,属于典型的次韵应答诗作。

当时友人林子章行旅途中遭遇水浅阻滞,困在路途迟迟无法前行,便寄赠原创诗作给范成大,范成大依原作的韵脚次序相和,写下这首作品,既共情友人羁旅滞留的处境,也抒发了二人诗文相惜的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: