正月十四日雨中与正夫朋元小集夜归

元宵前夕的灯市冷寂凄清，灯火零落稀少，我戴着遮雨的巾帽、顶着风笑着自嘲归家太晚。
料想明月此刻还藏在层层云堆深处，宴饮的友人都醉意醺然，全然忘记了雨后路面湿滑马儿难行的状况。
年华老去之后，举杯看花都像隔着一层薄雾，春日里吟诗作句之时才惊觉双鬓已经生出白发如丝。
漂泊浮生总被悲欢诸事缠缚难以超脱，那些嬉戏玩闹的孩童哪里懂得其中的深沉况味。

• 正夫、朋元二人都是范成大的同乡友人，生平与范成大多有诗文往来、宴游唱和。
• 雨巾风帽指可以遮蔽风雨的头巾帽子，此处形容诗人冒着风雨夜行的装束。
• 樽前在酒樽之前，指酒筵之上。樽是古代用来盛酒的青铜器具。
• 浮生语出《庄子》，意为人生虚浮不定，是古代文人对短暂世事人生的常用表述。

这首诗以日常纪事开篇，首联直接点出雨中灯市的冷清氛围与宴饮晚归的情状，平实的叙事里满是随性洒脱的生活气息，毫无刻意雕琢的痕迹。

颔联宕开一笔写云月藏掩、醉中忘路的情态，把雨夜微醺的松弛感写得生动真切，暗合了古人“醉里不知身是客”的悠然意趣。颈联由景及情，自然转入对年华老去的叹惋，“花隔雾”与“鬓成丝”形成巧妙对照，把春日感怀的怅惘写得细腻深沉，全无老境颓丧的愁苦。尾联收束到对人生况味的体悟，点出历经世事后沉淀下来的悲欢沉郁，是天真嬉戏的孩童所不能理解的，余味淡远，尽显诗人晚年通透平和的心境。

这首诗作于南宋孝宗淳熙年间，当时范成大退隐故乡吴郡（今江苏苏州）石湖养病，远离官场俗务，多与当地亲友、诗友往来宴游。

正月十四是元宵灯市正式开启的前一日，江南当地本有游灯赏月的习俗，当日恰逢落雨，范成大与友人正夫、朋元二人在家中小聚饮酒，夜深归家后便写下这首纪事抒怀的七言律诗。