四月五日集陈园照山堂

探寻山谷翻越山丘来到这座厅堂，公务清闲姑且为饯送春光而奔忙。
低矮篱边的水面飘满凋残的落花，团扇摇曳的风前漫溢绿叶的清香。
把所有帘幕尽数卷起接引竹影翠色，斟满深杯美酒收纳满山的晴光。
园林洞门没有上锁距离城门很近，日头转到正午鸡鸣声声白昼正悠长。

• 寻壑经丘探寻山谷、翻越山丘，指游赏山水，语出陶渊明《归去来兮辞》“既窈窕以寻壑，亦崎岖而经丘”。
• 官闲公务清闲，没有繁杂的官事缠身。
• 残红凋落的花瓣，此处代指暮春时节残留的春花。
• 帘旌帘幕，原指帘端缀饰的布帛，后用来代指整幅悬挂的帘幕。
• 延延纳、接引，此处指将室外的竹色迎入厅堂之内。
• 转午临近正午，太阳运行到正午时分。

这首七律跳出了传统暮春诗作常见的伤春悲春窠臼，通篇流露出舒展从容的闲适意趣。

诗人从赴宴的游程写起，将“送春”这一常带怅惘色彩的行为，转化为官闲时分的一桩赏心雅事，笔调轻快毫无沉郁之感。中间两联对仗工整，由近及远铺陈景致：篱边水面的残红、风前草木的清香，卷帘纳入的竹色山光，将视觉、嗅觉的体验融为一体，层次分明，鲜活勾勒出江南暮春园林的蓬勃生机。尾联收束于极富日常感的生活化场景，无锁的园门、近在咫尺的城门、正午的鸡鸣与悠长的白昼，把士大夫暂时脱离俗务的松弛感写得真切动人，全无刻意造作的隐逸姿态，尽显宋人日常审美中平淡自然的独特韵致。

这首诗作于南宋孝宗乾道年间，当时范成大正在吴地担任地方官职。

暮春四月初五，范成大与当地友人相约赴陈氏园林的照山堂宴集，暂时卸下繁杂的公务，从容参与这场饯春雅会，便写下了这首充满闲淡意趣的纪游七律。