次韵王夷仲正字同游成氏园

我们在秀岩堂上摆下佳酿，端着酒杯登高游赏，入眼景致迷离动人。
天空四面垂落仿佛紧贴着地面，远处海边的山峦如一抹轻痕，伴着潮意显得格外低平。
深知在座的都是佳客，没有俗世琐事缠身，我姑且记下今日醉后题写的诗句。
仰赖诸位同游的名士留下联缀的姓字，日后谁还敢来此处胡乱动土亵渎这份风雅。

• 次韵旧时文人诗词唱和的一种常见方式，严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
• 正字宋代官名，隶属于秘书省，主要负责校勘典籍、掌管宫廷图籍文书。
• 玉东西宋代对美酒的常见雅称，是当时流行的佳酿名号。
• 天宇四垂天空从四面向下笼罩，仿佛垂落到地面的状态。
• 杴泥用铁锹铲土，杴即铁锹，这里指随意动土、破坏园林胜景的行为。

这首诗是典型的宋代文人游赏唱和诗，笔调清逸，取景极具层次感。

首联点出同游的地点、事由，把酒临望的悠然意态跃然纸上。颔联写登高所见的远景，“粘地近”“带潮低”两处炼字极见功力，把江南水乡天低山远的朦胧潮润感写得栩栩如生，极具画面感。颈联转写同游的人物意趣，点明众人都超脱俗务，尽兴游赏题诗的雅兴。尾联宕开一笔，以谐趣的口吻点出众人题诗留名之后，这处园林胜景便有了文人雅迹加持，日后无人敢随意损毁，尽显宋代文人对文化雅迹的珍视，全诗气韵流畅，情景交融，是范成大早期山水唱和诗的代表作品。

这首诗是范成大早年寓居吴地时的唱和作品，作于南宋绍兴年间。

当时王夷仲担任秘书省正字官职，二人同游当地成氏私家园林，王夷仲先创作了原创游赏诗，范成大依照原作的用韵次序创作了这首次韵诗，记录二人游赏园林的雅兴。