太保节使赵公挽词

结发险艰会,捐躯跳荡功。
鬓凋犹陛戟,心在惜弢弓。
剑履三槐次,楼台四壁中。
诸郎竞文武,不朽是清风。

译文

收起展开
青年时就在艰险乱世中投身国事,舍生忘死立下了赫赫战功。
鬓发已经稀疏衰老,却仍在宫廷宿卫任职,心中始终爱惜着收藏的弓箭,不忘武备。
获得剑履上殿的殊荣,位至三公的行列,居所里却只有四壁空空,全无余财。
诸位后辈子弟都文武兼备各展所长,真正永不磨灭的是他流传下来的清正风骨。

注释

收起展开
  • 结发指古代男子二十岁成年之时,代指年轻时期。
  • 跳荡功指在战场上冲锋陷阵、出生入死所立下的战功,跳荡是唐宋时期军中对冲锋突击作战的称谓。
  • 陛戟本指宫廷台阶下持戟的宿卫武士,这里代指在宫廷中担任宿卫要职。
  • 弢弓弢是装弓的皮套,弢弓指收存起来的弓箭,代指武备。
  • 剑履即剑履上殿,古代皇帝赐予元勋重臣的特殊礼遇,允许佩剑着履上殿朝见,无需解剑脱鞋。
  • 三槐古代相传朝堂外的三棵槐树对应三公的站位,后世以三槐代指三公级别的高位。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法严整层层递进,完全没有一般挽词常见的浮夸俗套,笔力沉实厚重。

首联起笔便直陈逝者早年的戎马生涯,将乱世颠沛中的艰险与舍命报国的勇烈尽数写出,没有多余修饰却极具画面感。颔联转写晚年状态,鬓发凋残而忠心不改,即便身居高位也始终不忘武备,刻画出一位老而弥坚的忠勇武将形象。颈联形成极具张力的反差,位极人臣却家无余财,将其不贪慕荣华的清节烘托得淋漓尽致。尾联收束全篇,不将不朽寄托于世俗的功名富贵,而是落点于代代流传的清正风骨,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范成大所作的一首挽词,用于悼念曾任太保、节度使的赵姓重臣。

挽词作为古代哀悼文体的一种,往往会凝练概括逝者一生的功业与品行,不作虚浮的溢美。这首诗的创作时间大致在南宋孝宗乾道初年,当时宋廷正处于谋划整饬武备、提振国力的阶段,对前朝南渡以来立下汗马功劳的老将多有追念褒扬。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: