太傅杨和王挽歌词二首 其二

岁月与灵光古殿一同老去，您的名姓载入国家典籍万古流芳。
您持符受命镇守江山，誓约即便高山磨成砺石也不改初心，在宫禁宿卫多年鬓发早已白如霜雪。
半生都居于三公的高位，身后千秋万代留存着异姓封王的荣耀。
您生前身后哀荣齐备没有遗憾，世人都痛惜失去了这样端严庄重的国之栋梁。

• 灵光指汉代鲁灵光殿，历经战乱仍独存，后世常用以代指历经沧桑的元老重臣。
• 甲令国家正式颁布的法令典籍，此处指记录功臣名位的官方文书。
• 剖符古代帝王分封功臣时将符节剖为两半，君臣各执其一作为凭信，代指受任朝廷重托。
• 山若砺出自汉初封爵誓词，意为即便泰山磨成磨刀石，封国也将世代传承，喻功业传之久远。
• 交戟宫廷宿卫士卒持戟交叉站立的门禁位置，代指在宫禁中承担宿卫重任。
• 三槐周代外朝植三槐，三公面向三槐而立，后世以三槐代指三公高位。
• 哀荣指人死之后获得的哀宠与荣耀。

这首作品是宋代名臣挽词的典范，全篇用语庄重典雅，完全符合官方挽词的正式体例，没有浮泛的溢美之辞。

诗歌前两联以凝练的笔触概括杨存中一生的勋业：先是点出他作为朝堂硕果仅存的元老，名垂国史，再追述他早年受封守土、宿卫宫禁的经历，将数十年的宦海生涯浓缩于短短十字之中，笔力厚重。后两联从公论的角度评价他位极人臣、生荣死哀的一生，最后收束到世人对这位国之柱石逝去的痛惜之情，情感克制而深沉，充分体现了范成大诗歌温润典雅的一贯风格。

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间，是范成大为追挽南宋重臣杨存中所作的两首挽词中的第二首。

杨存中一生历事高宗、孝宗两朝，掌兵近三十年，累官至太傅，去世后追封和王，是南宋初期极为倚重的军事元老。范成大当时在朝任职，与杨存中素有交谊，在其逝世后写下这组作品，追述生平功业，寄寓悼念追思之情。