次韵答吴江周县尉饮垂虹见寄

你在垂虹亭上宴饮，头戴隐士角巾醉态倾欹，席间鼍鼓龙吟般的乐声酣醉中全然无心细听。
怎能够有机会与你相对共饮满杯美酒，料想你定会嗤笑我新近为官汗透青衫、奔波劳碌。
我的梦魂如同庄周笔下的舞蝶追随春草远去，时节已到北归的鸿雁点点落在傍晚的水边沙汀。
想要泛舟湖海逍遥自在必须趁身体强健，不要让清冷明月照见满头白发徒自伤悲。

• 次韵古代酬和诗歌的一种形式，严格依照原作所用韵脚的先后次序来创作。
• 县尉宋代县级地方官职，主管地方治安、捕盗等事务。
• 角巾古代隐士常戴的有棱角的头巾，代指潇洒不拘的隐士身份。
• 鼍怒龙吟形容宴饮时的鼓乐之声宏大清越，如同鼍吼、龙吟一般。鼍即扬子鳄，古代常用其皮蒙鼓，称鼍鼓。
• 浮大白指满饮大杯酒，“大白”是古代对大号酒盏的称呼。
• 汗新青指新入仕为官，身着青色官服，为俗务奔波劳碌而汗流浃背。
• 宾鸿指随季节南北迁徙的鸿雁，鸿雁往来如作客之人，故称为宾鸿。
• 星星代指花白的头发，形容人年老鬓白的样子。

这是一首章法流转自然的次韵酬答佳作，全诗以虚实相生的手法串联起两处场景，开篇先遥想友人在垂虹亭酣饮的潇洒情态，落笔便带出江南名士旷逸疏放的游宴气质，随即转到自身不得相聚的遗憾，以及对友人超然姿态的歆羡。

诗中多处化用典故却毫无堆砌痕迹，庄周梦蝶的典故暗合自己对逍遥自在境界的向往，宾鸿落暮汀的意象又点出时节推移、岁月不居的淡淡感慨。收尾两句跳出普通酬答诗的客套范式，直接邀约友人趁壮年强健之时同泛湖海，不要等到年老发白才空对明月追悔，将寻常交谊升华为对自由隐逸人生的共同期许，格调清旷而情味真挚。

这首诗是范成大早年任职或闲居吴中时期的酬答作品，垂虹亭位于吴江垂虹桥上，三面临水，是宋代江南极负盛名的宴游胜地。

当时担任吴江县尉的周姓友人在垂虹亭宴饮之后，寄诗作给范成大分享游宴之乐，范成大依原作的韵脚次序创作了这首诗回赠，既回应了友人的邀约，也抒发了自己对逍遥隐逸生活的向往。