李固渡
洪河万里界中州，倒卷银潢聒地流。
列弩燔梁那可渡，向来天数亦人谋。
列弩燔梁那可渡，向来天数亦人谋。
万里黄河横亘中原大地，水势浩瀚如银河倾泻涛声震天奔流。
当年宋军列弓弩烧断桥堑，又怎能挡得住金兵南下，国家兴亡从来说是天命，其实根源也在人事谋划。
译文
收起注释
收起- 李固渡黄河古渡口，位于今河北省魏县南部，是两宋之际兵家必争的黄河要津。
- 洪河指黄河。
- 中州指中原地区。
- 银潢即银河，此处用来比喻黄河水势浩瀚，如同银河倒泻。
- 聒地指涛声响彻大地。
- 列弩燔梁排列弓弩手布防，烧毁桥梁阻挡敌军。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的咏史怀古诗，将写景造境与史论反思融于一体，短小精悍却立意深远。
开篇两句先从写景入手，以雄健开阔的笔力勾勒黄河的雄伟气势：万里黄河横断中原，奔腾的河水如同银河倒泻，涛声震天动地。既写出了黄河作为天然屏障的地理特征，也烘托出厚重苍凉的历史氛围，为下文的议论做好了铺垫。
结尾两句即景生论，直指北宋灭亡的历史核心：当年北宋守军曾在此布兵设防、烧毁桥梁，本想依靠黄河天险阻挡金兵，最终还是一败涂地。诗人没有把北宋灭亡简单归之于天命，反而提出“向来天数亦人谋”，含蓄点出北宋统治者的昏庸失策才是亡国根源，既寄寓了对故国沦亡的深沉感慨，也暗含着对南宋统治者的警醒，言简意赅，耐人寻味。
开篇两句先从写景入手，以雄健开阔的笔力勾勒黄河的雄伟气势：万里黄河横断中原，奔腾的河水如同银河倒泻，涛声震天动地。既写出了黄河作为天然屏障的地理特征，也烘托出厚重苍凉的历史氛围，为下文的议论做好了铺垫。
结尾两句即景生论，直指北宋灭亡的历史核心：当年北宋守军曾在此布兵设防、烧毁桥梁，本想依靠黄河天险阻挡金兵，最终还是一败涂地。诗人没有把北宋灭亡简单归之于天命，反而提出“向来天数亦人谋”，含蓄点出北宋统治者的昏庸失策才是亡国根源，既寄寓了对故国沦亡的深沉感慨，也暗含着对南宋统治者的警醒，言简意赅，耐人寻味。
创作背景
展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道六年（公元1170年），范成大奉命出使金国，途经黄河古渡口李固渡（今河北魏县南部）时，写下这首咏史怀古诗。
李固渡是改变北宋命运的关键节点：靖康元年（1126年），金兵就是从李固渡突破黄河天险，长驱直入攻破北宋都城汴京，最终导致北宋灭亡。范成大北行途中亲历故国旧地，触景生情，反思北宋灭亡的历史教训，写下此作。
李固渡是改变北宋命运的关键节点：靖康元年（1126年），金兵就是从李固渡突破黄河天险，长驱直入攻破北宋都城汴京，最终导致北宋灭亡。范成大北行途中亲历故国旧地，触景生情，反思北宋灭亡的历史教训，写下此作。
名句摘录
收起洪河万里界中州，倒卷银潢聒地流。
列弩燔梁那可渡，向来天数亦人谋。