文王庙

堂堂十乱欲兴周,肯使君王死作囚。
巧笑入宫天亦笑,可怜元不费深谋。

译文

收起展开
麾下十位贤才一心要辅佐周室兴盛,绝不肯让贤明的君主被商纣囚禁至死。
美人被送入商宫之后连上天都倾向周室,灭商的大业原本根本不需要耗费高深谋略。

注释

收起展开
  • 十乱语出《尚书·泰誓》,指周武王时期十位辅佐周室平定天下的贤臣,“乱”在这里是治理的含义。
  • 巧笑本指女子美好的笑容,这里指代周人为营救被商纣王囚禁的周文王,进献给纣王的美女。
  • 元通“原”,意为本来、原本。

赏析

收起展开
这是一首立意十分新奇的咏史绝句,打破了传统儒家叙事里周室灭商全凭仁义大德的刻板论调,以颠覆性的议论点出殷商灭亡的核心内因。

全诗没有铺陈多余的景物描写,纯以议论见长,语带调侃暗寓反讽,看似说周室灭商毫不费力,实则暗斥商纣王昏庸无道、耽于美色,不待周室动用深谋远虑就已经自毁根基,字里行间也暗含了范成大对当时南宋朝廷偏安不振的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋乾道六年(公元1170年),当时范成大以资政殿大学士的身份受命出使金国,途经位于今河南汤阴的文王庙遗址。

此次北上出使路途之上,范成大沿途凭吊多处中原历史遗迹,写下了数十首咏史绝句,借古事抒发对南北分裂时局的深沉感慨,《文王庙》就是其中的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: