出塞路
当年玉帛聘辽阳，出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙，插天犹有万垂杨。
汉节重寻旧车辙，插天犹有万垂杨。
当年以玉帛通礼出使辽阳，出塞之时就曾慨叹这路途悠长。
今日我持汉家符节重寻旧日车辙，依旧有万株垂杨枝干高耸直插云天。
译文
收起注释
收起- 玉帛古代通使聘问时所用的玉器与丝织品，代指国与国之间通好的礼物。
- 辽阳古代郡名，此处泛指北方辽金统治区域。
- 汉节汉朝的符节，此处代指南宋朝廷使者所持的符节，是使者身份的象征。
- 插天形容杨树枝干高耸，直入云天。
赏析
展开
这是一首含蓄深沉的怀古诗，以抚今追昔的视角寄寓了深沉的家国沧桑之感。
诗歌开篇由今溯古，追溯当年中原政权出塞通使的旧事，一句“此路长”暗蕴对北方边地的悠远感慨。后两句转回当下，不变的垂杨依旧高耸插天，旧日的车辙尚可寻觅，在恒久不变的自然景物中，反衬出江山易主、世事变迁的深沉喟叹。
全诗语言质朴平淡，不用激烈语，将对中原故土的眷念、对国势兴衰的感怀融入景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
诗歌开篇由今溯古，追溯当年中原政权出塞通使的旧事，一句“此路长”暗蕴对北方边地的悠远感慨。后两句转回当下，不变的垂杨依旧高耸插天，旧日的车辙尚可寻觅，在恒久不变的自然景物中，反衬出江山易主、世事变迁的深沉喟叹。
全诗语言质朴平淡，不用激烈语，将对中原故土的眷念、对国势兴衰的感怀融入景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人范成大的纪行作品，创作于宋孝宗乾道六年（1170年）。
这一年范成大奉命出使金国，交涉北宋帝陵地界与朝见礼仪问题，他一路北上途经中原沦陷区，将沿途见闻与感慨写成七十二首绝句，收入《北征集》，本诗就是其中之一。
这一年范成大奉命出使金国，交涉北宋帝陵地界与朝见礼仪问题，他一路北上途经中原沦陷区，将沿途见闻与感慨写成七十二首绝句，收入《北征集》，本诗就是其中之一。
名句摘录
收起当年玉帛聘辽阳，出塞曾歌此路长。
汉节重寻旧车辙，插天犹有万垂杨。