燕宾馆

重阳之日参与朝会，当地部族人人欢悦，我也在这佳节里举杯劝饮。
北地的苦寒全然不像江南故土东篱赏菊的温煦光景，只能对着大雪覆满的西山持菊观览。

• 九日指农历九月初九重阳节，是中国传统的赏菊登高的节日。
• 朝天此处指范成大作为南宋使臣参与金国安排的朝见仪式。
• 种落驩种落指当地的部族民众，驩同欢，意为全都欢悦热闹。
• 东篱化用东晋陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，代指江南故土的悠然赏菊习俗。
• 西山指燕地西部的群山，即如今北京西郊的西山地带。

这首诗是范成大出使金国期间所作的经典纪行绝句，语淡而情深，没有直白的悲愤抒发，却将复杂的情绪藏于景物对照之中。

前两句看似平铺直叙写宴饮欢悦的场景，实则暗含身处异境的疏离感，后两句用陶渊明东篱赏菊的悠然江南旧影，和眼前北地早寒、雪满西山的荒寒景象形成强烈反差，不着一字提及家国之思，却将对故土的深切眷恋、身处异乡的孤冷感尽数托出，余味悠长。

这首诗创作于南宋乾道六年（公元1170年），当时范成大受命以资政殿大学士身份出使金国，途经已被金国占据多年的燕地（今北京一带），恰逢农历九月初九重阳节，驻留于当地的燕宾馆中。

作为深入北境的南宋使臣，范成大在南北对峙的特殊背景下，于异乡度过传统佳节，触景生情写下了这首纪行诗作。