清音堂与赵德庄太常小饮在余干琵琶洲傍洲以形似得名

曲折的水湾环绕着余干县城，满目青翠，我与你这两位闲散的过客举杯对饮，都正飘零在异乡。
形似琵琶的洲渚默默无言，暮色里笼罩着苍茫烟霭，我与你特意用心聆听这山水之间天然的清妙声响。

• 赵德庄太常即南宋词人赵彦端，字德庄，当时任职太常寺，故以官职称呼。
• 余干地名，今江西省余干县，宋代属江南东路管辖。
• 琵琶洲余干县信江中的江中洲渚，因整体轮廓形似琵琶而得名。
• 曲浦曲折迂回的水滨港湾。
• 着意听特意、用心地聆听。

这首小诗将眼前景致、友人相逢的况味与堂名“清音”的意趣完美融合，毫无生硬雕琢之感，尽显范成大写景绝句的灵动特色。

开篇先写周遭的地理形胜，以“两飘零”点出二人同为宦游漂泊的身份，为全诗奠定了疏淡又略带怅惘的基调。后两句构思尤为巧妙，将形似琵琶的洲渚拟人化，不说人弹奏琵琶，反说琵琶在暮色苍烟中默然无语，转而将山水间的自然声响当作天籁清音来聆听，既暗合了琵琶洲的得名由来，又巧妙点出了清音堂的堂名，情景交融，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，范成大赴任途中途经江西余干，与时任太常寺官职的友人赵德庄相逢。

二人同游余干琵琶洲旁的清音堂，这座江中的洲渚因形状酷似琵琶而得名，久别重逢的二人都有宦海辗转的漂泊之感，便在小饮之后写下了这首即景抒情的七言绝句。