清江道中橘园甚伙

繁茂的橘林沿着曲折的清江连绵不绝，树影倒映在江中，连江水都浸成了温润的碧绿色。
不必说拥有万株橘树的人家财富堪比受封的列侯，就连普通住瓦屋的农户也能丰衣足食。
暖风吹过橘花漫出兰芷一般的清香气，秋日的篱笆边挂满青黄相间的橘果，鲜亮耀眼。
我乘坐的客船姗姗来迟，最盛的美景已经过了，只见到满树碧绿的橘树仿佛在为秋霜的降临暗自发愁。

• 甚伙非常多，伙意为众多，指沿途橘园的数量极多。
• 清江曲清江水道的曲折岸畔，清江即今江西樟树境内的赣江支流。
• 万户比封君典出《史记·货殖列传》，指拥有万株橘树的人家，收入堪比享有万户食邑的列侯。
• 兰芷兰草与白芷，古代公认的清雅香草，这里用来形容橘花的香气清逸芬芳。

这首纪行诗跳出了普通写景诗只重描摹风物的局限，将自然景观与民生观察巧妙融合。

开篇两句从大处落笔，以清江的绿水衬两岸绵延的芳林，光影交错间铺展出一幅极富生机的橘林长卷。中间两句顺势转入对橘农生活的书写，没有刻意拔高太平景象，却以“衣食足”三字点出橘园产业给当地百姓带来的实实在在的富足，尽显诗人体恤民生的视角。后四句转写秋日橘园的近景，明丽的色彩与浮动的香气交织，末句以拟人手法写碧树愁霜，为整幅明快的画面添上了一层淡淡的行旅怅惘，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道初年，范成大赴任广西经略安抚使途中，沿赣江行至清江（今江西樟树市）一带。

当地自古是江南柑橘的核心产区，沿途连绵的橘园与安居乐业的橘农生活给诗人留下了极深的印象，他便以纪行诗的形式记录下了这一派生机盎然的水乡风物。