清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜

自南而来的富寿冈，山川形胜在此盘绕聚结。
高耸的山巅托举着清江高台，凭栏便可尽览清风明月。
萧滩之上拖曳着绵长烟霭，閤皂山的残雪泛着明亮光泽。
浩浩江流如衣带横陈，白练似的波光浮现在林梢尽头。
天风吹来不知起于何方，万里吹拂着醉眼迷离的游人。
登临此处实在是罕有的奇事，哪怕忍寒挨冻也算得上痴绝。
故人张孝祥早已如春梦般醒去，他留下的题榜墨迹如龙蛇飞动。
世间浮云俗事实在可笑，我举起酒杯将酒洒向辽阔长空。

• 富寿冈临江军境内的山冈名，是当地的形胜之地。
• 蟠结盘绕聚集，形容山川地势脉络相连、聚结于此的状态。
• 岑竮形容山势高耸险峻的样子。
• 閤皂即閤皂山，位于今江西樟树市境内，是道教名山。
• 醉缬原指醉后眼生晕影的状态，这里指醉眼迷离的游人。
• 秋蛇掣形容书法笔势飞动，像秋蛇游走般矫健洒脱，这里用来称赞张孝祥的题字。
• 咍讥笑、嗤笑的意思。
• 觯古代的一种青铜酒器，这里代指酒杯。
• 酹将酒洒在地上或空中表示祭奠的动作。

这首诗前半部分纯用大笔勾勒清江台周边的壮阔景致，从冈峦形势写到江天远景，远近层次分明，动静相映成趣，将赣西冬日清旷雄奇的山水风貌尽数铺展出来，画面极具空间张力。

诗作后半部分由景及人，从眼前的故人题墨自然过渡到对挚友张孝祥的追念，没有刻意渲染悲恸情绪，反而以“痴绝”“可咍”的旷达语，将生死离合的怅惘消解在对辽阔江天的凭吊之中，既见二人相知相得的深厚交谊，也尽显南宋中期士大夫超迈洒脱的精神襟怀。全诗笔力雄健，格调苍劲，是范成大中期纪行登临诗的代表作品。

这首诗作于南宋乾道八年（公元1172年），时年四十六岁的范成大受命出任静江军节度使、广西经略安抚使，取道江西赴任，途经临江军（今江西樟树市一带）。

清江台坐落于临江军官署园圃的西冈之上，匾额由范成大的挚友、南宋状元书法家张孝祥（字安国）亲笔题写，此时张孝祥已经去世两年，范成大登台览胜，见故人遗墨，触景生情写下这首登临怀人之作。