方竹杖

范成大 · 宋代

竹君个个面团团,此士刚方独凛然。
外貌中心具壁立,任从痴子削教圆。

译文

收起
寻常的竹子个个都体态圆滚,唯独这方竹刚正方直,气度凛然。
从外形到内心都坚劲方正壁立,任凭痴愚之人把它削磨变圆。

注释

收起
  • 刚方刚正方直,指品格端方正直。
  • 凛然形容令人敬畏的气度,这里指方竹刚正不凡的神态。
  • 壁立像墙壁一样直立,形容方竹方正坚挺的特质。
  • 痴子这里指屈从流俗,想要削方为圆的人。

赏析

展开
这是一首意蕴深刻的托物言志咏物诗,通篇将方竹拟人化,以竹喻人,寄寓了诗人自身的品格追求。

诗歌开篇以一众圆竹做反衬,突出方竹与众不同的刚正凛然,对比鲜明,开篇就立起了方竹不同流俗的品格形象。

后两句承接前文,进一步点出方竹从内到外都坚守方正的特质,“任从痴子削教圆”一句看似调侃,实则暗讽了世俗中人随波逐流、削方就圆的不良风气,也暗含了诗人宁守正直、绝不随俗浮沉的人生追求。全诗语言质朴明快,咏物与抒怀浑然一体,寓意深刻,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人范成大退居故乡吴郡石湖期间所作。

范成大一生为官刚正,不畏权奸,晚年归隐后寄情山水花木,见方竹形制特异,便借竹咏怀,写下这首托物言志的七言绝句。