燕堂后卢橘一株冬前先开极香

宋代 · 诗

卢橘花残细细飞，满枝晴日闹蜂儿。
霜余有此香无奈，合与称题赋小诗。
霜 秋天 写花

译文

收起展开
卢橘的残花在风中缓缓飘飞，晴暖的日光下满枝都是往来喧闹的蜂儿。
寒霜过后竟有这般清逸动人的香气，正应当为眼前景致题写一首小诗。

纠错

注释

收起展开
  • 卢橘即金橘，果实形似小橘，多在秋冬成熟，部分品类会在秋末冬初次第开花。
  • 霜余下过霜之后，这里指秋末冬初的寒凉时节。
  • 合与应当、该当，是宋人口语中常用的表达。

纠错

赏析

收起展开
这首小诗尽显范成大田园杂兴类作品一贯的清新灵动风格。

诗人捕捉到冬日之前卢橘早开的细微景致，残花飞动、蜂儿闹枝，画面鲜活充满生机，末句以爱赏的口吻点出作诗的缘由，没有刻意雕琢的痕迹，将日常闲居的悠然意趣全然托出，质朴自然而情味十足。

纠错

创作背景

收起展开
这首诗是范成大晚年退隐故乡吴郡石湖期间的闲居作品。

燕堂是范成大在石湖居所中修建的堂室，他罢去官职之后终日徜徉于园庭小景之间，对日常草木风物的变化格外敏感，见到堂后卢橘提前于冬日之前绽放、香气清逸，便欣然写下这首即兴小诗。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：