六月十五日夜泛西湖风月温丽

傍晚把船停靠在金龟潭边，来享受今夜西湖的清凉。
湖面波纹裹挟着月影晃动，光影摇荡仿佛在船窗上起舞。
夜色已深四周的山峰显得格外高峻，松树桂树的颜色深暗苍莽。
绵长的夜烟横亘在山岩半腰处，空余尖峭如剑锋的峰顶露出云外。
船夫接连吹了几曲笛音，跃出水面的鱼儿翻起银白的水光。
我也从醉意朦胧中惊醒，想要解下冠缨到沧浪水里洗濯尘俗。
多情的荷花香风柔缓飘来，轻轻吹拂着我鬓边的白发。
此刻心领神会领略到奇绝的景致，几乎忘了身在天涯的何处地方。
四下清润没有半点尘埃，空明的天地间满是清润的香气。
这般清绝的胜景难以长久停留，俯仰之间便恍然坠入悠远渺茫的境界。

• 舣停船靠岸。
• 金龟潭西湖湖畔的水潭名，位于西湖南岸一带。
• 界岩腹横亘在山岩的半腰位置。
• 剑铓剑锋，此处形容露出云层的远峰尖峭如剑锋。
• 棹夫船夫。
• 解缨濯沧浪典出古歌谣“沧浪之水清兮，可以濯我缨”，此处指抛却官场尘俗，归隐江湖的意趣。
• 芙蕖荷花的别称。
• 俛仰同“俯仰”，指低头抬头的片刻时间，形容时光转瞬即逝。

这首诗以游踪为线索，层层铺展西湖月夜的清幽胜境，从停船纳凉写起，依次铺陈月影摇窗、山树苍然、烟横山腰、鱼跃笛鸣、风送荷香等诸多意象，声色光影交织错落，读来如身临其境。

全诗纯用白描手法，几乎无华丽辞藻，将纪行、写景、抒怀三者自然融合，末尾“过清难久留”的感慨，既点出清绝胜景难以常驻的淡淡怅惘，也暗含了诗人对尘世纷扰的清醒观照，在清丽的山水描摹之中暗寓玄思，是宋代山水诗中情景理高度交融的经典作品。

这首诗作于南宋孝宗乾道六年（公元1170年），当时范成大正在临安（今杭州）担任起居郎兼实录院检讨官，刚从地方任上返归京城。

时值盛夏六月十五，西湖上风月温软明丽，范成大与同好乘夜泛舟湖上，沉醉于湖山夜色之中，于是写下这首五言纪游古诗，是他西湖夜游系列诗作中的代表性篇目。