李正之提点行至郴用予忙字韵寄和答

我在天涯漂泊之际正逢染病，深秋时节为你送行，行色匆匆。
感念你我二人交情深厚，临别之际流连不舍，离愁绵长。
饯别的宴席上还能共赏雪景，你踏上的旅途早已通向云气缭绕的山乡。
你行走在郴江边上木叶摇落的路途，想必定会回忆起我们一同酣饮的醉中时光。

• 提点宋代官名，即提点刑狱公事，主管一路的司法、刑狱和监察事务。
• 郴指郴州，今湖南省郴州市。
• 留连留恋不舍，不愿离去。
• 宾筵宴请宾客的筵席，这里指饯别友人的宴席。
• 摇落指草木凋零，语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”。

这是一首情深意挚的酬别诗作，通篇没有刻意雕琢的辞藻，以平实的笔触书写挚友间的离别心绪。

首联点明送别时的处境与时节，将自身的病中状态与友人的行色匆匆相对照，天然带出漂泊离乱的况味。颔联直接抒怀，点出二人多年相交的深厚情谊，将不舍的别意写得沉厚悠长。颈联由眼前饯别场景转向对友人前路的想象，虚实相生，拓展了诗歌的空间维度。尾联以郴江秋景收束，遥想友人途中的所见所感，将双向的思念藏于景语之中，余味悠然，完全符合范成大诗歌温润真切的一贯风格。

这首诗作于南宋乾道九年（公元1173年），当时范成大正结束广西经略安抚使的任期，沿湘江北返，行至湖南一带。

李正之名李谦，时任荆湖南路提点刑狱，巡察属地行至郴州时，依照此前范成大所作诗中“忙”字的韵脚寄来诗作，范成大便写下这首酬答之作，寄赠友人。