与郑少融赵养民二使者访古訾家洲归憩松关二君欲助力兴废戏书此付长老善良以当疏头

细雨飘洒竹林，沾润了身上轻薄的出游外衣，松风轻柔吹拂，把代步的小舟系在了岸边。
哪里能得到从容振兴荒废古迹的能人，让当地百姓能够重新登上荒废已久的訾家洲。

• 轻裘轻便的皮制衣物，这里指文人出游所穿的薄款外衣。
• 袅袅形容微风轻柔、缓慢吹拂的样子。
• 兴废手能够振兴荒废旧迹、修复败落事物的能人。
• 訾家洲桂林漓江中的名胜古迹，相传唐代有姓訾的人家居于洲上营建园林，后世便以訾家洲为洲名。

这首小诗前两句纯写游赏途中的清幽景致，竹雨松风，行舟缓系，画面清逸灵动，把文人游山玩水的闲适意趣全然托出，毫无尘俗烟火气。

后两句笔锋一转，由眼前的荒废古迹生出兴废继绝的心愿，既可见诗人对地方名胜的爱惜之情，也暗含着他作为地方长官，有意振兴地方文化风物的担当，通篇语带谐趣，情致真挚，没有一般题咏古迹诗作的沉郁伤感，反而满含对名胜重光的美好期许。

这首诗作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时范成大正出任静江府（今广西桂林）知府兼广南西路经略安抚使，在桂任职期间他遍访当地的山水名胜与人文古迹。

訾家洲位于桂林漓江之中，是唐代就已闻名的私家园林遗址，到南宋时已经日渐荒废，此次范成大与两位友人同游古洲，归途中萌生了合力修复古迹的念头，便写下这首戏作交给寺中僧人，作为募资修缮的缘起文书。