逍遥楼席上赠张邦达教授张癸未省闱门生也同年进士具会楼上者七人

往昔我在朝廷官署见证选拔贤才，至今岁星行满一周，大半英才都已踏上仕宦行程。
谁能怜惜我在岭南边地官署写下的清隽诗句，绝不走终南捷径这类投机路径谋求升迁。
如今七位同年进士齐聚在这草木瘴气弥漫的边地，正是九月霜落、菊花将残的暮秋时节。
人生虚浮聚散不定如同飘忽的风雨，今日一同凭倚逍遥楼观景哪里是偶然的缘分。

• 畴昔往昔，往日。
• 金门即金马门，汉代宫门名，此处代指南宋朝廷的官署。
• 一星终古人认为岁星（木星）十二年绕天运行一周，故称十二年为一星终。
• 英躔英才的仕途行迹，躔本指星辰运行的轨迹，此处代指仕宦历程。
• 蛮府地处岭南边地的官府，此处指范成大任职的广西经略安抚使官署。
• 南山捷径指隐居终南山以沽名钓誉、快速谋求官职的投机路径，出自《新唐书·卢藏用传》。
• 茅瘴地岭南多草木瘴气的地方，此处代指桂林一带。
• 肃霜指秋季霜降时节，秋气肃杀。

这首诗是即席酬赠的佳作，用典贴切自然，情感沉挚厚重，毫无普通应酬诗作的空泛浮艳之感。

开篇从当年主持省试选拔贤才的旧事说起，十二年光阴倏忽而过，半生仕宦漂泊的感慨自然流出，毫无刻意雕琢的痕迹。中间两联既点明了聚会的岭南地域背景，也借“南山捷径”的典故表明自己和诸位友人不肯以投机方式谋求仕途的正直品格。收尾二句以聚散如风的人生慨叹收束，将同门同年跨越岁月的深厚情谊落到实处，余味悠长动人。

这首诗作于南宋孝宗淳熙二年（公元1175年），当时范成大出任广西经略安抚使，驻节桂林，逍遥楼正是桂林的名楼。

张邦达是范成大在乾道二年（岁次癸未，1163年）主持省试时录取的门生，此次七位同年进士一同登上逍遥楼赴宴聚会，范成大即席写下这首赠诗记录盛会。