碧虚席上得赵养民运使寄诗约今晚可归次韵迓之

我偶然携着美酒登上高峻山岩，忽然想起正跋涉在岭南瘴雾里的友人。
你正好归来同我分坐苍色山石之上，我早已吩咐不要锁上掩映在翠云里的山关。

• 碧虚这里指桂林七星岩中的碧虚亭，因岩洞清幽、上接云天而得名。
• 孱颜通“巉岩”，指高峻险要的山岩。
• 尊酒装满酒的酒杯，代指持酒、携酒，尊是古代的盛酒器。
• 瘴雾南方山林间湿热致病的雾气，古代认为岭南多瘴气，常用来代指远行之人的苦况。
• 翠云关掩映在苍翠云树之间的山关隘口，这里代指通往碧虚岩的山间门户。

全诗开篇从自身当下的游赏场景落笔，由己及人，瞬间牵念起跋涉旅途的友人，情感流转自然毫无滞涩。

后两句笔锋一转，直接点出盼归的心意：特意不锁云关、预留石座的细节，把老友之间不拘俗礼、相契相得的深厚情谊写得鲜活生动。全诗没有刻意雕琢的辞藻，清旷的山景与真挚的友情完全交融，尽显范成大诗作清新明快的一贯风格。

这首诗作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时范成大正出任静江府（今广西桂林）知府兼广南西路经略安抚使。

诗题中的碧虚指桂林七星岩内的碧虚亭，赵养民时任广南西路转运使，是范成大的同僚好友，当时因公外出寄诗告知即将返程，范成大在宴席上依其诗的原韵创作此作，提前表达出迎候友人的欣喜之意。