甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗

端起酒杯迎接新年，万般心绪难展笑颜，兄弟本该相聚却偏偏两相别离。
我仍滞留在南方瘴气浓重的桂林，你却身处大雪漫席的北方至今未能踏上归程。
相隔万里关山，我独对孤灯思念，夜半五更风雨声里，我的梦魂早已向你飞驰而去。
人生南北别离本是寻常事，可像我们这样天各一方的特殊别离却实在少有。

• 甲午除夜即公元1174年的除夕，甲午为南宋淳熙元年的干支纪年。
• 鹡鸰原出自《诗经·小雅·常棣》，以鹡鸰鸟共患难的特性代指兄弟情谊，此处指兄弟本该相聚团圆的场景。
• 云瘴南方山林间湿热蒸腾、易致疾病的瘴气雾气，此处代指诗人所在的桂林地域环境。
• 会同馆金国设在燕山（今北京一带）专门接待南宋外交使臣的官方馆驿。

这首诗以南北两地的空间对照为核心脉络，开篇就点出新年岁末本该团圆的时刻，兄弟却天各一方的憾事，情感沉挚自然，没有半分刻意雕琢的痕迹。

颔联分别落笔两地实景，南方瘴气浓重、诗人留滞桂林，北方大雪漫席、弟弟出使未归，一南一北的场景形成强烈的虚实呼应，不着一“思”字却骨肉牵挂的深情溢于言表。

颈联写孤灯独照、梦魂飞驰的细节，将万里相隔的抽象思念具象化，把深夜无眠、魂牵梦绕的状态写得灵动可感。尾联以看似旷达的语气收束，却更反衬出二人特殊境遇下别离的沉痛，暗合当时宋金对峙的时代背景，个人的骨肉离愁里藏着深沉的时代感慨，格局远超一般普通的思亲诗作。

这首诗作于南宋淳熙元年，也就是公元1174年（甲午年）的除夕。

当时范成大正担任静江知府兼广南西路经略安抚使，驻节桂林。他的弟弟范莘（字致一）当时奉命出使金国北上贺岁，除夕当夜正宿在金国都城燕山的会同馆，兄弟二人一南一北相隔数万里，诗人感念时局与骨肉分离之痛，怅然写下这首诗作。