兴安乳洞有上中下三岩妙绝南州率同僚饯别者二十一人游之

我素来就深爱山水胜景，对烟霞奇境的痴迷早已刻入情怀。
早先就听闻乳洞景致绝佳，走出山岭之后我更是在此徘徊流连。
林间积雪像千万株李花盛放般洁白，和煦的东风仿佛也知晓我的到来。
华美的官服点缀得高原如绣，随行的旧友同僚纷纷在身后相伴。
我们把马拴在玉溪桥边，沿着嵌在山根的路径走进豁然敞开的高峻岩洞。
洞内空旷开阔如同碧玉砌成的仙宫，清冽的冰泉在石壁角落潺潺冲刷。
洞中的石田像是被石间渗出的仙液浇灌，深深的田垄想必是神龙当年开凿。
泉水慷慨赠我少量清冽的琼浆，洗去我在南方暑地沾染的满身尘埃。
众人随即唤来歌姬起舞助兴，举着盛满美酒的瑞露杯喝得酩酊大醉。
只担心喧闹的腰鼓声像春雷炸响，惊扰了这山中的仙灵。
打柴的老翁和送饭的农妇混杂在一处，围观着我们嬉笑着十分开怀。
这座岩洞究竟是何时被开凿出来的，千百年来历经了多少世事变迁的劫灰。
恐怕还是头一回有我们这样狂放的游客，日后再会的日子实在是遥遥难猜。
这次南游的经历堪称我平生之最，即便已经动身离开仍忍不住频频回头。
这般胜景怎能没有文字记录，我要把诗作刻在三座岩洞的崖壁之上。
日后定会有喜好游历的有心人，摩挲着布满苍苔的崖壁读到我这首诗。

• 敦夙好敦厚素来的爱好，这里指素来喜爱山水。
• 痼奇怀形容对奇景的痴迷已经深入骨髓，难以改变。痼，积久难愈的疾病。
• 缟万李像千万株盛开的白李花一样洁白。缟，白色的丝织品。
• 华裾华美的衣襟，代指身着官服的同行官员。
• 墙隈石壁的角落。
• 颒洗脸，这里指用泉水洁面。
• 炎州指南方炎热的地域，这里代指广西一带。
• 圜视欢以咍围在四周观看，嬉笑不已。咍，欢笑戏谑。
• 劫灰佛教用语，指世界毁灭后剩下的灰烬，这里代指漫长岁月的变迁。
• 磨崖将诗文镌刻在山崖石壁之上。

这首诗以游踪为线索，从夙愿写起，依次铺陈出赴洞、入洞、观览、宴饮、百姓围观、怀古、留题的全过程，层次清晰鲜活，画面感极强。

诗人以浪漫瑰丽的想象将喀斯特溶洞比作碧瑶仙宫，把洞中石笋石隙的泉水想象成龙耕芝田灌溉的仙液，完全跳出了普通纪游诗描摹形貌的板滞，同时又自然融入了乡野百姓围观嬉闹的生活化场景，雅俗兼具，毫无文人游历的疏离感。

末尾数句点出刻石留题的安排，既表达了对此番胜游的极致珍视，也暗合了古代文人游山留题的文化传统，全诗情致洒脱舒展，是范成大广西纪行诗中极具代表性的作品。

这首诗作于南宋孝宗乾道九年（公元1173年），当时范成大正从静江府（今广西桂林）知府任上调任四川制置使，离任前夕他邀约同僚共二十一人前往兴安乳洞饯别游览。

兴安乳洞是桂北著名的喀斯特溶洞，分上中下三岩，景致奇绝，在宋代就有“妙绝南州”的美誉。范成大在广西任职两年间遍游当地山水风物，留下了大量极具史料价值的纪行诗文，此次游洞恰逢饯别宴集，兴致极高，便写下这首长诗记录全程，还命人将诗作镌刻在崖壁之上。