铧嘴

导江自海阳,至县廼弥迤。
狂澜即奔倾,中流遇铧嘴。
分为两道开,南漓北湘水。
至今舟楫利,楚粤径万里。
人谋夺天造,史禄所经始。
无谓秦无人,虎鼠用否耳。
紫藤缠老苍,白石溜清泚。
是间可作社,牲酒百世祀。
修废者谁欤,配以临川李。

译文

收起展开
湘江发源于海阳山,流到湘源境内后水势渐渐开阔绵延。
汹涌的波涛本要狂奔倾泻,到江流正中撞上了形似犁铧的铧嘴。
江水被铧嘴劈开分成两条水道,南边流入漓江北边仍属湘江故道。
从此船只往来一直十分便利,连通楚地和粤地的水路绵延万里。
人的智慧巧夺天工,这是秦朝监御史史禄最早主持开创的工程。
不要说秦国没有人才,关键在于统治者能不能任用贤才罢了。
紫色的藤蔓缠绕着苍劲的古树,洁白的石面上淌着清冽的泉水。
这地方完全可以修建祠庙,用牺牲醇酒来世世代代祭祀先贤。
后来修整废弃工程的人是谁呢?还可以配享功绩卓著的临川李氏。

注释

收起展开
  • 铧嘴灵渠的核心分水工程,以巨石堆叠砌成,前尖后宽形似犁铧,故名,作用是将湘江水分劈为两股,分别导入漓江和湘江故道。
  • 海阳指海阳山,也作阳海山,在今广西兴安县东南,是传统认知里湘江的发源地。
  • 弥迤也作靡迤,形容水势绵延开阔、平缓流淌的样子。
  • 史禄秦朝时任监御史,后世多称史禄,是灵渠工程的最早主持开凿者,为秦军平定岭南打通了运输生命线。
  • 清泚形容水流清澈明净的样子。
  • 临川李指北宋名臣李师中,他晚年定居临川,曾任广西提点刑狱,在任期间主持过灵渠的大规模疏浚修复工作,保障了漕运畅通。

赏析

收起展开
这首诗是中国古代为数不多的专门咏叹灵渠工程的经典诗作,融地理记述、工程赞颂、史论抒发、景物描摹于一体,层次清晰、意蕴丰厚。

诗歌前半部分以极简的笔墨梳理了灵渠的地理脉络与千年工程价值,点出铧嘴“分湘漓”的核心作用,盛赞古代先民“人谋夺天造”的伟大创造力,“无谓秦无人”两句更是跳出普通咏物诗的格局,引申出关于人才任用的深刻史论,立意高远不落俗套。

后半部分转笔描写铧嘴周边的清幽实景,顺势提出为史禄等历代先贤立祠祭祀的愿望,既表达了对古代水利开拓者的由衷崇敬,也暗含了范成大自己作为地方长官重视民生工程、传承利民事业的施政理念。整首诗语言质朴厚重,情感真挚,兼具历史地理学与文学的双重珍贵价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋乾道九年(公元1173年),当时范成大受命出任静江府知府、广西经略安抚使,赴任途中途经广西兴安县境内的千年水利工程灵渠。

灵渠是秦朝为统一岭南开凿的人工运河,铧嘴是灵渠核心的分水设施,以巨石砌成、状似犁铧,承担着分流湘江、连通漓水的关键作用,范成大实地考察这处古工程后,感怀历代先贤功绩写下这首诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: