澧阳江

我顺着江流下行渡过沅江，又逆流向上前往澧水之滨。
水深之处兰草白芷浸着寒意，舟船飘摇让人心生对风雨的忌惮。
采了又采却采不满一捧，要如何才能把它寄送到远方的洲渚？
洞庭湖水色连天泛着茫茫白光，极目远望吴楚大地一片苍莽。
心怀思绪独自怅然叹息，船桨摇荡的声响混着旁人的话语。
天色向晚我便停船系缆，这苍茫夜色里究竟身在何处？

• 溯流逆流而上。
• 澧浦澧水之滨，澧水是湖南境内注入洞庭湖的古老河流，浦指水边。
• 兰芷兰草与白芷，都是楚地常见的香草，在古典诗词中常用来象征高洁的品格。
• 惮畏惧、忌惮。
• 盈掬满捧，掬指双手捧取。
• 遐瞩极目远望。
• 维舟系船停泊。

这首诗以行旅的动线为线索，开篇点出舟行沅澧的行踪，化用楚辞中沅澧香草的经典意象，自然带出悠远的骚人遗韵。

全诗没有直抒浓烈的悲喜，而是将心绪藏在景物描摹之中：兰芷生寒、舟楫飘摇、洞庭天白、暮色苍茫，层层铺染出楚地江野的空阔清冷，也暗合了诗人漂泊无定、心绪茫然的羁旅之感。末尾以暮色中系舟发问收束，余味悠长，将古典行旅诗的怅惘意境表现得含蓄深沉。

这首诗作于南宋乾道九年（公元1173年），时年四十七岁的范成大结束四川制置使的任期，奉诏沿江东下返回临安，途经湖南澧水流域时，览楚地旧迹、感行旅漂泊而创作此篇。

范成大此行沿途写下大量记录山川风物、行旅心绪的诗作，《澧阳江》是其湖湘行旅组诗中的代表性作品，融楚地骚怨传统与个人羁旅之思于一体。