大望州

望州山头天四低，东瞰夷陵西秭归。
峡江微茫细如带，江外千峰青打围。
黄牛庙矶石如劈，想见惊湍虎须白。
水行陆走俱险艰，安得如鸟生羽翼。

译文

收起

站在望州山巅只觉得四面天空都压低，东眺望夷陵，西接秭归。
峡谷中的长江渺远模糊细如衣带，长江对岸千万座青峰连绵合围。
黄牛庙前的石矶像被刀劈开裂，仿佛能看见惊涛翻起虎须似的雪白浪沫。
水路陆路都满是艰难险阻，怎么能像飞鸟一样生出翅膀脱离险境呢。

注释

收起

瞰俯视，眺望。
夷陵古地名，治所位于今湖北宜昌一带。
秭归古县名，今湖北秭归，地处长江三峡，为屈原故里。
微茫模模糊糊，渺远不清的样子。
青打围指万千青峰连绵环绕，如同合围一般。
黄牛庙矶黄牛庙，即黄牛峡神牛庙，矶指江边突出的岩石滩岸。
惊湍汹涌湍急的急流。
俱都，全。

赏析

展开

这首诗写景层次分明，从远到近，由景入情，结构清晰，风格雄健质朴。开篇以「天四低」破题，直接点出望州山高拔临江的地势，开篇就笼盖了全篇苍茫阔大的意境。

接下来两句总写三峡全貌，「峡江如带」「千峰打围」，短短十四字就勾勒出三峡峡长峰密、雄伟错落的山水格局，画面纵深感极强，尽显大川大山的磅礴气势。第三联转写近景，石如刀劈、浪似虎须，用生动的比喻突出了三峡航道的险峻，给人强烈的视觉冲击力。

结尾两句从写景自然转入抒情，由行旅亲历的艰险，生发出「安得如鸟生羽翼」的感叹，直抒胸臆，既写出了蜀道之难，也暗含了诗人对自在超脱的向往，沉雄真切，余味悠长，是范成大纪游山水诗的代表性作品。

创作背景

展开

这首诗是南宋乾道八年（公元1172年），范成大赴成都任四川制置使，途经长江三峡时登临望州山所作。

大望州即望州山，位于今湖北宜昌西北的长江三峡段，诗人纵目眺望三峡山川形胜，感怀行旅行路之难，写下这首纪游写景的七言古诗。