一百八盘

往日我辞别桂林任所，自以为已经走出了五岭地界。
在南方瘴雾中脱身如同蝉蜕去壳，恍惚间就像大醉之后刚从梦里醒转。
如今来到三峡的山路上，每一步都像是踩在云的顶端。
还听说这里有俗称蚯蚓瘴的山毒，境况竟和岭南旧时相等。
我这一生饱尝行路的艰难，就像惊涛里兀自漂浮的断梗。
迷路的路途越走越偏远，这只有飞鸟能过的山道简直不像是人能涉足的境域。
如今年纪已老按常理应当安闲，这宦游的辛劳实在是可以抛却了。
我面向东南帝都方向拱手行礼，急切地想要上奏请求准许我归隐田园。

• 畴昔往日，从前。
• 蜕蝉像蝉脱壳一样摆脱困境。
• 蹑云顶踩踏在云的顶端，形容山路极高。
• 蚯蚓瘴古代三峡一带民间对当地山间瘴气的俗称。
• 峤南即岭南，指五岭以南的两广地区。
• 漂梗随水漂浮的断梗，比喻人漂泊无依。
• 鸟道只有飞鸟才能通行的险峻山道，形容山路狭窄高危。
• 拜手古代的跪拜礼，双手合掌至额头后再拱手行礼。

这首诗采用先扬后抑的对比结构，开篇先追忆当年离开桂林、脱离岭南瘴乡的轻松释然，将那种如醉梦醒的解脱感写得十分真切，为后文的反差做足铺垫。

随后笔锋一转，着力刻画三峡一百八盘山道的高危与荒僻，将山路的艰险和自己半生宦海沉浮、漂泊无定的人生体验结合起来，把自然行路的艰难升华为对仕途奔波的厌倦。

全诗没有刻意雕琢的奇字险韵，以平实恳切的语调层层推进，最终自然引出归隐田园的心愿，情与景完全交融，是范成大入蜀纪行诗中的代表性作品。

这首诗作于南宋乾道六年（公元1170年），当时范成大受任四川制置使，从都城临安出发远赴蜀地赴任，途经巫山境内以险峻闻名的一百八盘山道。

此前范成大曾在广西桂林担任地方长官，离任北归时本以为已经脱离了南方瘴疠艰险的环境，没想到入蜀的山路奇险程度更甚过往，半生宦游奔波的疲惫感一时涌上心头，便写下这首纪行抒怀之作。