蛇倒退

山前的石壁陡峭如刀削，山后的悬崖又陡然断落。好不容易登上山岭高处，就像渡过大海到达彼岸。哪知下岭的地方，吓得像踩在薄冰上那样战栗。前面的人牵挽着走，后面的人用绳索坠着，衣服都磨破了。走得急一步就滑倒一丈多远，慢慢走也只挪得几分寸。向上像攀援竹竿，向下更像滚动金弹。岂止是蛇要退避，连飞鸟望见山崖也要折返。稍稍高兴有一段平路，还有千百块乱石挡道。又遇到新烧过的畬田，约略像耕过的田畔。心里知道离人烟近了，皱着的眉头松开，百般忧愁散去。山民用几把茅草盖屋，长得粗犷却像小牛犊一样健壮。腰里插着短铲跑来迎接客人，再三行礼又再三叹息。说这条路本不是人走的，官人你来这里到底要干什么。如果说是被饥饿的火驱赶，平地上难道没有饭吃？想来是被官事所迫，就像马被套上了羁绊。我不能回答，只报以粲然一笑。

• 陇首山头，山的最高处。
• 履冰如履薄冰，形容极小心戒惧。
• 缒用绳索拴住从高处放下。
• 健倒猛然滑倒。健，急速、猛烈。
• 寻丈古以八尺为一寻，寻丈约合一两丈，形容滑倒距离之远。
• 厪音jǐn，通"仅"，仅仅。
• 畬音shē，烧荒种田，指刀耕火种的田。
• 镵音chán，古代掘土农具，类似短锄。
• 羁绊束缚，牵制。
• 粲粲然，形容笑的样子，露齿而笑。

这首纪行诗写蜀道之险，笔力遒劲。前半以"履冰战""滚金弹""蛇退舍""飞鸟反"等一连串比喻，极写山路陡峭惊险，夸张而不失真。后半转写山民迎客的对话，以"官来定何干"的反问透出山民的淳朴惊疑，也暗含诗人对行役劳苦的自嘲。全诗由险入情，结于"一笑粲"，于艰辛中见旷达，是范成大蜀中纪行诗的代表作。