自巫山遵陆以避黑石诸滩大雨不可行泊驿中一日吏士自秭归陆行者亦会

巫山果然是传说中神女出没的阳云台，旅人一连走了五天，天空的云雾始终不肯散开。
阴晴变幻哪有定准，朝暮之间全然不同，夜雨稍作停歇，天明之后雨势又卷土重来。
今天一早江水暴涨了数丈之多，山脚下原本裸露的苍色石堆全被江水淹没。
两岸的东矶西矶都陡峭得像刀削而成，大大小小的险滩水流轰鸣，全都像惊雷炸响。
不知道前方的瞿塘峡又是什么模样，可想而知万顷激流在峡谷中奔涌，就像在小杯中激荡一样。
如今水路的水势已经如此汹涌险恶，听人说接下来的陆路行程更是格外艰难。
摩围山的隘口处怪石嶙峋像长了尖角，蹋飒坡前的烂泥稀软得如同未过滤的酒糟。
眼前哪里能找到直通故乡的路，哪怕踩着江边的沙草漫步，也足以让我这双惯走长路的青鞋感到惬意。

• 阳云台即阳台，传说中巫山神女居住的地方，语出宋玉《高唐赋》。
• 瞿唐即瞿塘峡，长江三峡之首，以滩险水急闻名。
• 水剂此处指水路行舟的水势状况。
• 醅没有经过过滤的酒糟，此处用来形容山路泥泞稀软的状态。
• 青鞋古人出行常穿的布鞋，此处代指旅人漫游的行装。

这首诗是范成大蜀中纪行诗的代表作品，全程以铺陈白描的手法串联起巫山一带的行旅见闻，没有刻意雕琢的辞藻，却把川江山水的奇险气象写得如在目前。

诗作前半段写水势暴涨的江景，从连日阴云写到滩声如雷，层层递进烘托出三峡的慑人气势，后半段转写陆路的艰险，怪石如角、烂泥似酒的比喻新奇生动，极具生活实感。

末尾两句由艰险行旅转出淡淡归思，把避滩途中的焦灼感转化为对寻常乡野漫步的向往，收束自然余味悠长，也体现出范成大惯有的平和冲淡的诗风。

这首诗作于宋孝宗淳熙二年（公元1175年），时年五十岁的范成大结束了四川制置使的任职，奉诏沿长江东归临安。

行至巫山境内时，诗人听闻前方黑石诸滩水势暴涨、险象环生，为了规避覆舟风险决定弃舟走陆路绕行，不料途中遭遇连日大雨，一行人被迫在山驿中滞留了整整一日，恰好此前从秭归取陆路前行的随行吏士也在此处会合，范成大感慨川江行旅的万般艰险，便写下这首纪行诗作。