云安县

春暮子规少,日斜红鹄飞。
两山多布水,一岛几柴扉。
蚓吐无穷壤,人行不断矶。
巴阳昨夜雨,滩上水先肥。

译文

收起展开
春末时节杜鹃的啼鸣已经日渐稀少,夕阳西下时红色的水鸟正掠空飞过。
两岸山间到处都是倾泻而下的流泉飞瀑,江中的小岛上散落着几户山野人家的柴门。
蚯蚓不断翻吐出无穷无尽的新泥沃土,行人行走在江边接连不断的突出石滩上。
巴阳一带昨夜刚下过一场春雨,江滩上的水位早早涨得丰沛起来。

注释

收起展开
  • 云安县古县名,治所在今重庆市云阳县一带,地处长江沿岸,是古代巴蜀地区的沿江交通要地。
  • 子规即杜鹃鸟,常在暮春时节啼鸣,叫声凄切,是古典诗词中常见的意象。
  • 红鹄一种红色的水禽,多栖息在江河沿岸的湿地环境中。
  • 布水指从山崖间分散倾泻而下的流泉、瀑布。
  • 柴扉用柴木编制的简易门,此处代指普通的山野民居。
  • 矶水边突出的岩石或石滩,是沿江行路时常会经过的典型地貌。

赏析

收起展开
这首诗以平实细腻的笔触勾勒出川东沿江地区暮春时节的独特风貌,全程采用白描手法,没有堆砌生僻典故,将寻常的山野景致写得鲜活生动。

诗人的观察视角由高空到江岸再到细微的虫鱼地貌,层次分明:开篇写暮春傍晚的飞鸟远景,次联铺陈山水人居的中景,颈联落笔到蚯蚓翻土、行人踏石的近景细节,收束于夜雨过后江水上涨的鲜活动态,整体充满了质朴的生活气息,也暗含着诗人行途之中悠然赏景的闲适心境。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋孝宗乾道六年(公元1170年),当时范成大受命出任四川制置使,从都城临安沿长江西行入蜀赴任。

沿途他细致记录所见的山川形胜、风土民情,创作了大量行旅纪行诗,云安县地处长江沿岸的巴蜀地界,这首诗便是他途经此地时写下的即景之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: