万州

清晨生火做饭时船停泊在下岩之畔，傍晚小酌时靠岸停靠在南岸渡口。
江水中心倒映着万州的州府匾额，云气低垂处传来官衙的报鼓声响。
面前的青山像一道天然屏风，稳稳当当正对着州城的门户。
长江从西边奔涌而来朝见大海，顺着山屏的走势又转向东方流去。
官署房舍依着山岩搭建，市井之间往来行人要呼喊渡船过江。
青瓦房屋顺着陡峭石梯错落排布，猿猴的啼鸣混杂在行人的话语声里。
剔掉果核的杏子还留着剩余的酸味，连枝采摘的新茶尚带着残留的苦味。
这片偏远乡野本来就土地贫瘠，当地朴素的风俗也透着贫寒简陋。
百姓们忙忙碌碌为生计奔波十分艰难，我悄然怀抱着砖石倾诉心中的感慨。
从前只听说过吏隐的名号，今日终于亲眼见到了这吏隐的好去处。

• 维系住船缆，指停船。
• 檥通“舣”，指将船靠岸停泊。
• 州榜万州官署的匾额。
• 得得方言，指稳稳当当、恰如其分的样子。
• 朝宗原指诸侯朝见天子，这里借指江水奔流入海。
• 官曹指地方各级官署。
• 石磴山间的石质台阶。
• 寒窭贫寒简陋。
• 营营往来奔忙、劳碌不休的样子。
• 吏隐指身为官吏却能淡泊名利、如隐居般安然自适的状态。

这首诗最突出的艺术特色是用白描手法立体还原了江城万州的独特地貌，从行舟停泊的江岸，到江心倒映的匾额、云边传出的衙鼓，再到如屏风般横亘的前山、依山而建的屋舍石阶，由远及近铺展出山城错落有致的鲜活画面，没有丝毫雕琢痕迹。

诗作后半部分跳出写景，转向对当地民生的细致体察，从杏的余酸、茶的残苦这些细微的味觉感受切入，自然引出土地贫瘠、百姓谋食艰难的现实，体现了范成大作为现实主义诗人对底层民众的深切关怀。

收尾两句收束得余味悠长，诗人没有将万州的偏远贫瘠视作蛮荒之地，反而将其认定为适合吏隐的清净处所，既暗含了对奔竞官场的倦怠，也藏着对这片土地朴素烟火气的认可，让整首诗的意境得到了升华。

这首诗作于南宋乾道六年（公元1170年），当时范成大受任四川制置使，从都城临安沿长江逆流而上赴任成都，沿途记录所见山川风物、民生百态，写下了七十二首纪行诗，《万州》便是途经今重庆万州区时所作。

范成大作为南宋著名的中兴诗人，素来重视体察地方民情，这首诗跳出了普通行旅诗只写山水的惯例，将山城地貌与民间疾苦融为一体，是他蜀中纪行诗的代表性作品。