邻山县

山顶云气吞吐翻涌黑得如同浓烟，修长竹丛与高大柳树一同笼罩在昏暗的暮色里。
整夜的鸟鸣声声都在劝我早日返乡，谁曾说川东这片地方没有啼唤归人的杜鹃？

• 嘘云形容山间云气翻涌吞吐的状态，仿佛是山顶在向外嘘吐云气。
• 修篁修长高大的竹丛，修是长的意思，篁指代竹林。
• 东川唐宋时期对四川东部区域的统称，诗中指代诗人当下所处的川东地带。
• 杜鹃杜鹃鸟，相传其啼鸣的声音酷似“不如归去”，是古典诗词中最常用的寄托思归情绪的经典意象。

这首七言绝句前两句以白描手法铺陈写景，粗笔勾勒出川东山地暮色或雨前的独特昏暗景象，浓云如黑烟翻涌，连片竹树都浸在朦胧昏昧的氛围中，画面质感极强，瞬间把读者拉入蜀地多山多云的特殊环境里。

后两句笔锋顺势一转，由景及情，借杜鹃啼鸣的传统意象翻出新意，以反问语气点破“东川无杜鹃”的旧有说法，把宦游途中缠绕心头的乡思自然托出，没有刻意煽情，却将漂泊之人的归思写得含蓄隽永，余味悠长。

这首诗作于南宋孝宗乾道八年（公元1172年），时年四十六岁的范成大受朝廷任命出任四川制置使，赴任途中取道川东，途经古邻山县（今四川大竹一带）辖地，观览沿途风物后写下这首纪行绝句。

范成大此次入蜀行程数千里，沿途创作了大量记录山川地貌、风土人情的诗作，本诗便是他行至邻山境内，被周遭景象触动，自然生发思乡情绪的即兴作品。