小溪县

广阔平坦的田垄间农人正在收割麦子，简易木筏横斜在清浅的小溪之上。
梓树的红花细碎绽开，粟米的青穗沉沉低低地垂向地面。
村里的妇人大多还赤着脚劳作，山间的猿猴也很少发出啼鸣。
东川的地界虽然已经走过，可成都锦里还远在云气缭绕的西边。

• 刈麦收割麦子，刈意为割取。
• 平垅平整的田垄，垅同垄，指农田间高出地面的埂道，此处代指成片农田。
• 横槎横置的简易木筏，槎原指竹木编成的渡水工具，此处指溪上供人通行的小木船。
• 跣赤脚，光着脚。
• 东川唐宋时期对四川东部区域的统称，大致覆盖今四川东部、重庆西部一带。
• 锦里原指成都的锦官城故地，此处代指当时四川的首府成都，是范成大此行的赴任目的地。

这首诗以白描手法铺陈行旅所见，前两联聚焦初夏川中的田园风光，刈麦、横槎、红梓花、绿粟穗几个意象组合在一起，色彩明丽鲜活，充满了生机勃勃的乡野气息，丝毫没有雕琢痕迹。

后两联转向对当地民俗与行旅心绪的书写，村妇多赤脚劳作的细节精准捕捉了川中农家的生活特点，山猿少啼的侧面描写也烘托出当地人居环境的安宁。收尾两句点出行人的身份，在看似平缓的叙述中暗透出前路尚远的淡淡羁旅愁思，整体风格冲淡自然，是范成大纪行诗中的代表性作品。

这首诗作于宋孝宗乾道六年（公元1170年），时年四十五岁的范成大被任命为四川制置使，从都城临安出发沿长江西行赴任，一路遍历川蜀各地，沿途以诗作记录风土见闻。

小溪县为南宋时梓州所属县治，治所在今四川遂宁境内，范成大途经此地时，被川中初夏的田园景致与独特民风触动，写下这首清新自然的纪行诗。