遂宁府始见平川喜成短歌

峡谷的西边，遂宁的东侧。
此前两千里都不见平坦地面，只有重重叠叠三万座高山。
不知是何人开天辟地凿破混沌，唯独这平川的造化凝结是这般精巧。
我本是在江南水乡玩赏水月的人，如今忽然踏遍了西南的群峰。
不知道尘世边界究竟在何处，只怪星辰仿佛都浮在半空中。
简直疑心自己飞进了庄周化蝶的梦境，这里哪里该有普通人的行踪。
今日走到平川望见了城郭，人说这是东川雄踞的军府重地。
田野平旷得像在手掌之上俯瞰，沙路洁净得如同在镜面上行路。
芋田粟垄被雨水浸润得湿润饱满，楮树林间的竹径生出阵阵凉风。
将士们欢呼雀跃马蹄轻快，宽阔的大道直接连通着蜀地锦里。
半年来走惯崎岖山路终于踏上坦途，开怀一笑无暇顾影自怜叹身世飘蓬。

• 混沌传说中天地未开辟时的迷蒙状态，这里代指上古开辟天地的造化之功。
• 融结指天地造化之气凝聚生成山川地貌。
• 江吴即吴地，今江浙一带，是范成大的故乡所在。
• 尘界尘世、人间。
• 蝶梦境典出《庄子·齐物论》庄周梦为蝴蝶的典故，这里指如在梦境般恍惚的状态。
• 东川军府遂宁府在宋代隶属东川节度，是川中重要的军政重镇。
• 粟垅种植粟米的田垄，垅同垄。
• 楮林楮树树林，楮树是蜀地常见树种，树皮可用于造纸。
• 康庄指宽阔平坦的大道。
• 锦里即成都的代称，因蜀汉时期成都织锦业发达而得名。
• 飘蓬飘飞的蓬草，常用来比喻人身世漂泊、行踪不定。

这首诗以先抑后扬的手法铺陈情绪，开篇先极写入蜀途中山高路险的体验，用“二千里”“三万重”的夸张笔法渲染蜀道的艰险压抑，为后文见到平川的惊喜做足铺垫。

全诗节奏明快，情绪流转自然，从先前在高山之中的恍惚如梦，到望见城郭的豁然开朗，再到平川风物的细致描摹，最后落脚于苦尽甘来的舒展畅快，将久在崎岖忽见坦途的人之常情写得极具感染力。

诗中既有对蜀地山川形胜的客观记录，也融入了诗人个人的行旅体验，没有刻意用典的晦涩，语言质朴流畅，把初到川中平原的新鲜感与喜悦感表达得淋漓尽致，也侧面反映出宋代遂宁府一带的富庶安定景象。

这首诗作于南宋孝宗乾道八年（公元1172年），当时范成大奉旨出任四川制置使，从都城临安沿长江入蜀，一路溯江而上穿越三峡，沿途尽是崇山峻岭，行至遂宁府时方才见到广袤的川中平川，惊喜之下写下这首短歌。

范成大入蜀途中历时近半年，饱览西南奇山异水的同时也备尝山路崎岖的劳苦，乍见沃野平川的舒畅感在诗中倾泻而出，是他蜀道纪行诗中的代表性作品。