玉茗花
折得瑶华付与谁，人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。
折下如玉圣洁的玉茗花，要将它交付给谁呢？人间寻常脂粉，连为它装扮都嫌速度太慢。
只该远寄给乘鸾云游的仙客，斜插在飘飘鬓角边，正好配得上这清雅姿容。
译文
收起注释
收起- 瑶华本指美玉，这里用来比喻洁白如玉的玉茗花，赞其质地圣洁不凡。
- 铅粉古代女子化妆所用的白色颜料，此处代指凡俗脂粉，暗喻世俗凡庸的格调。
- 骖鸾客骖鸾指仙人驾乘鸾鸟云游，此处借指超凡脱俗的仙客或高洁隐士。
- 鬓脚即鬓角，指靠近耳朵两旁的发边。
赏析
展开
这是一首构思精巧的咏物寄怀诗，全诗不直接描摹玉茗花的形态样貌，转而从风神品格落笔，立意就高出寻常咏花诗一筹。
开篇以设问领起，“折得瑶华付与谁”先点出玉茗花的不凡身份，紧接着“人间铅粉弄妆迟”，说连世间寻常脂粉都配不上为玉茗花装扮，侧面衬托出玉茗花天生高洁、不染凡俗的清逸气质。
后两句点明心意，认为只有超凡出尘的骖鸾仙客，才配将这枝花斜插鬓边，既写活了玉茗花的清雅风神，也借花寄怀，暗抒了诗人晚年不慕世俗荣华、追求高洁超脱的人生志趣，语浅情深，余味悠长。
开篇以设问领起，“折得瑶华付与谁”先点出玉茗花的不凡身份，紧接着“人间铅粉弄妆迟”，说连世间寻常脂粉都配不上为玉茗花装扮，侧面衬托出玉茗花天生高洁、不染凡俗的清逸气质。
后两句点明心意，认为只有超凡出尘的骖鸾仙客，才配将这枝花斜插鬓边，既写活了玉茗花的清雅风神，也借花寄怀，暗抒了诗人晚年不慕世俗荣华、追求高洁超脱的人生志趣，语浅情深，余味悠长。
创作背景
展开
玉茗花即白山茶，因花色洁白莹润如玉，故得此雅称。
范成大这首七言绝句创作于其晚年退居苏州石湖期间，诗人闲居园林，观赏玉茗花盛放，感其清雅脱俗的品格，因而写下这首咏物寄怀的小诗。
范成大这首七言绝句创作于其晚年退居苏州石湖期间，诗人闲居园林，观赏玉茗花盛放，感其清雅脱俗的品格，因而写下这首咏物寄怀的小诗。
名句摘录
收起折得瑶华付与谁，人间铅粉弄妆迟。
直须远寄骖鸾客，鬓脚飘飘可一枝。