丙申元日安福寺礼塔

岭头的寒梅、蜀地的嫩柳仿佛都在笑我奔波忙碌，年年新春摆放椒盘守岁，我却总身在不同的异乡。
耳边遇到的当地人都没有我熟悉的乡音，只有鬓边的白发始终跟随着我，是来自吴地的风霜印记。
按照习俗新年众人饮酒我排在最后，依循旧例我先在佛塔前点燃供香礼敬。
石笋一带的街市正是新春游乐的好去处，我不妨和当地百姓一同欢度佳节，随缘随俗共享此刻时光。

• 椒盘古代正月初一的习俗，将花椒放置在盘里，作为新春祭祀、宴饮的祥瑞之物，代指新春岁时活动。
• 鲁语这里代指范成大的家乡吴地的乡音，范成大是吴郡（今江苏苏州）人，此处用典故代指本土方言。
• 吴霜吴地的风霜，这里代指诗人鬓边的白发，因诗人本是吴地人，故将白发称作吴霜。
• 屠苏酒古代新年习俗中饮用的一种药酒，通常饮酒顺序从年纪最小的人开始，年纪最长的人最后饮用。
• 窣堵香窣堵即窣堵波，是梵语佛塔的音译，窣堵香就是礼拜佛塔时点燃的供香。
• 逢场此处是随缘自适、随遇而安的意思，是宋代常用的口语表达，没有后世戏谑的贬义。

这首诗兼具宦游的乡思与地方官的民本情怀，开篇以岭梅蜀柳的拟人化视角自嘲奔波，将年年岁首漂泊异乡的宦游生涯轻轻点出，笔调轻松却暗含怅惘。

中间两联对仗工整，写蜀地无乡音、鬓边唯白发的客居之感，又接入新年饮屠苏、礼佛塔的本地习俗，将个人身世感怀与节日民俗自然融合，毫无生硬之感。

尾联笔调一转，跳出个人的思乡怅惘，转向与民同乐的阔达心境，体现出范成大作为地方官亲民随和的施政风格，也尽显诗人随缘自适的人生态度。

这首诗作于南宋孝宗淳熙三年（公元1176年），岁次丙申，当时范成大正担任四川制置使、知成都府，驻节成都。

元日即正月初一，范成大循当地习俗前往安福寺礼拜佛塔，感念自己多年宦游四方、久离家乡的经历，结合蜀地新春的风土人情写下这首诗作。