病中闻西园新花已茂及竹迳皆成而海棠亦未过

梅园花坞、桃林小径刚完成斫竹整治的时候，我已经卧病三十天，和外界音信往来都变得稀疏。
春光本就和我的病痛没有什么牵连，也请春雨不要急骤地将盛放的花朵打落摧折。
我本就该悠然自在地在梦境里徜徉，哪里需要像失意人那样对着虚空发泄愤懑。
听说如蜀锦般艳丽的海棠花还在等着我前去观赏，去年今日的海棠花已经开得像白雪一样繁茂了。

• 梅坞桃蹊种有梅花的山坞和栽有桃树的小径，这里指西园中的花木区域。
• 斫竹砍伐清理杂竹，整治园中小径。
• 蘧蘧悠然自得的样子，典出《庄子·齐物论》庄周梦蝶的典故。
• 咄咄向空书典出《世说新语·黜免》，东晋殷浩被罢黜后，终日对着虚空写“咄咄怪事”四字，抒发失意的愤懑。
• 蜀锦蜀地出产的精美锦缎，这里用来比喻色彩艳丽的海棠花。

这首诗以浅近自然的语言，写出了诗人病中恬淡旷达的心境，全无寻常病中诗作的愁苦颓丧之气。

诗中两处用典妥帖无痕，借庄周梦蝶的悠然消解病中的烦闷，又以殷浩书空的典故自我开解，足见诗人随遇而安的人生态度。末句宕开一笔忆及去年海棠盛景，将自己对西园海棠的惦念与喜爱写得温厚动人，余味悠长。

这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡石湖（今江苏苏州）时期的作品。

当时范成大因病居家休养，长时间卧床不曾出门，听闻自己经营的西园中新花已经繁茂，之前开辟的竹径也全部修整完成，最喜爱的海棠花还没有过盛花期，心有所感便写下这首诗作，记录自己病中惦念园中风物的心境。