怀古亭

清晨我写完了寄给老朋友的书信，传信的鲤鱼和鸿雁都无处可寻。
索性把信托付给离堆下的江水，它定然知道从郫县一路去往成都。

• 双鲤古代有鲤鱼传书的典故，古人常以双鲤代指传递书信的使者，也代指书信本身。
• 离堆即都江堰的分水堤坝，在今四川都江堰市境内，是岷江水流经的关键节点。
• 郫县古县名，今四川省成都市郫都区，地处都江堰和成都主城之间，是岷江水流的必经之地。

这首诗构思新奇灵动，跳出了一般怀古诗吊古伤今的俗套，从日常寄书的小事切入，充满了生活化的浪漫趣味。

前两句化用鱼雁传书的传统典故，点出错落异乡、音讯难通的轻微怅惘，情绪铺垫自然平实。后两句突发奇想，想要把书信托付给奔涌的江水，顺着都江堰的水道直达成都，想象跳脱又完全贴合蜀地的地域地理特征，把对故人的深切思念化作极具画面感的妙想，语浅情深，余味悠长。

这首诗是范成大在南宋孝宗乾道年间出任四川制置使、知成都府期间所作。

诗人途经蜀地怀古亭，想到当地流传的寄书入水的旧典，结合自己欲递音讯却找不到便利传信途径的处境，写下这首充满巧思的七言绝句。