题杨子容扇

往日我曾在栽满双竹的轩窗边，听你伏案苦读，你如今已练就如垂天之云的巨翼，正待乘风扶摇直上。
我和你不过暂作短短三年的分别，等你科举得中之后东归，便可顺路到我的石湖居所相聚。

• 双竹轩栽种了两丛竹子的小轩，是杨子容平日读书的居所。
• 垂天云翼出自《庄子·逍遥游》，指遮天蔽日的大鹏翅膀，这里用来比喻人远大的抱负和出众的才学。
• 抟扶即抟扶摇，出自《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，指乘着暴风盘旋上升，喻指仕途得志、前程远大。
• 射策古代科举考试的一种应试方法，这里代指参加科举考试。
• 石湖位于今江苏苏州西南，是范成大晚年归隐的居所，范成大因此自号石湖居士。

这首七言小诗通篇化用典故却毫无晦涩之感，语浅情深，既有长辈对晚辈的温厚期许，也有隐者对友人的诚挚邀约。

开篇先回溯往日在轩中听杨子容读书的交游往事，随即化用《庄子·逍遥游》的经典意象，称赞对方才学满腹，定能一举登科。后两句完全不作离别悲戚之语，反而预先约定重逢之期，旷达洒脱，尽显范成大晚年平和冲淡的诗风。

这首诗是南宋诗人范成大晚年退居故乡石湖时创作的题扇赠诗。

杨子容是范成大的晚辈友人，彼时正闭门苦读准备参加科举考试，范成大在他所持的扇面上题写此诗，既寄寓了往日交游的回忆，也饱含对友人前程的殷切期许。